dicţionar German-Polonez »

punkt înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
der Punkt [des Punkt(e)s; die Punkte] Verb

stanąćverb
zatrzymać się, przestać się poruszać, przestać działać

wstrzymywaćverb
powodować zatrzymanie czegoś, co ma się poruszać

der Punkt [des Punkt(e)s; die Punkte] Substantiv

kropkanoun
małe wypełnione kółko, plamka

kropkanoun
znak graficzny w postaci drobnego kółka (punktu) stosowany m.in.:

punkt(geometria) najmniejszy, bezwymiarowy obiekt geometryczny;
noun

punkten [punktete; hat gepunktet] Verb

punktowaćverb

zbierać punktyverb

Punktmuster Substantiv

grochynoun
deseń w postaci dużych kropek wyraźnie odcinających się od tła

absoluter Nullpunkt

zero absolutne

zero bezwzględne

die Akupunktur [der Akupunktur; die Akupunkturen] Substantiv

akupunktura(medycyna, medyczny) sztuka leczenia polegająca na wbijaniu igieł w określone miejsca na ciele człowieka;
noun

Apogäum | Höhepunkt Substantiv

apogeum(astronomia, astronomiczny) punkt na orbicie eliptycznej ciała niebieskiego okrążającego Ziemię, znajdujący się najdalej od Ziemi
noun

der Ausgangspunkt [des Ausgangspunkt(e)s; die Ausgangspunkte] Substantiv

punkt wyjścianoun
początkowe położenie, stan inicjujący jakiś proces, podłoże zmiany, źródło wydarzeń

der Auslassungspunkte [des —; die Auslassungspunkte] Substantiv

wielokropeknoun
znak interpunkcyjny złożony z trzech kropek następujących po sobie, oznaczający przerwanie toku wypowiedzi lub niedomówienie, albo służący do zaznaczenia fragmentów pominiętych;

der Aussichtspunkt [des Aussichtspunkt(e)s; die Aussichtspunkte] Substantiv

punkt widokowy(turystyka, turystyczny) wzniesione miejsce w terenie, z którego roztacza się atrakcyjny, szeroki widok na okolicę;
noun

Doppelpunkt | Kolon Substantiv

dwukropek(językoznawstwo, językoznawczy) znak interpunkcyjny używany przed zapisem np. cytatu lub wyliczaniem pojęć
noun

Fokus | Brennpunkt Substantiv

ognisko(optyka, optyczny) punkt na zewnątrz soczewki lub zwierciadła, w którym skupiają się przechodzące przez nią promienie;
noun

gepunktet Adjektiv

kropkowanyadjective
pokryty kropkami

der Höhepunkt [des Höhepunkt(e)s; die Höhepunkte] Substantiv

klimaksnoun
stan względnej równowagi w środowisku / biocenozie

szczytowanie(seksuologia, seksuologiczny) przeżywanie orgazmu
noun

interpunktieren [interpunktierte; hat interpunktiert] Phrase

wstawiać interpunkcjęphrase

Interpunktion | Zeichensetzung Substantiv

interpunkcja(językoznawstwo, językoznawczy) użycie znaków przestankowych w piśmie;
noun

das Interpunktionszeichen [des Interpunktionszeichens; die Interpunktionszeichen] Substantiv

znak przestankowynoun
znak graficzny służący do rozdzielenia części zdania lub samych zdań

der Kostenpunkt [des Kostenpunktes; die Kostenpunkte] Substantiv

wysokość kosztównoun

Kritischer Punkt Substantiv

punkt K(sport, sportowy) punkt na profilu skoczni narciarskiej, według którego ustalane są noty za odległość skoku ;
noun

Librationspunkt

punkt libracji

punkt libracyjny

der Minuspunkt Substantiv

przewinienienoun
błąd, występek; złe, niewłaściwe zachowanie; złamanie obowiązujących zasad

Mittelpunktswinkel | Zentriwinkel Substantiv

kąt środkowy(geometria) kąt, którego wierzchołek leży w środku okręgu i którego ramiona wyznaczają promienie tego okręgu;
noun

Orgasmus | Höhepunkt Substantiv

orgazm(seksuologia, seksuologiczny) szczytowy moment podniecenia w stosunku płciowym, związany z odczuwaniem rozkoszy;
noun

der Schmelzpunkt [des Schmelzpunkt(e)s; die Schmelzpunkte] Substantiv

temperatura topnienia(fizyka, fizyczny) określona temperatura, w której dana substancja stała przechodzi w ciecz
noun

der Schnittpunkt [des Schnittpunkt(e)s; die Schnittpunkte] Substantiv

przecięcienoun
miejsce, w którym coś się z czymś krzyżuje

der Schwerpunkt [des Schwerpunkt(e)s; die Schwerpunkte] Substantiv

środek ciężkościnoun

Semikolon | Strichpunkt Substantiv

średnik(językoznawstwo, językoznawczy) znak przestankowy (;) oddzielający dwie wypowiedzi, posiadajcy funkcję pośrednią między kropką a przecinkiem;
noun

Siebenpunkt-Marienkäfer Substantiv

biedronka siedmiokropka(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) Coccinella septempunctata L., gatunek chrząszcza z rodziny biedronkowatych, o czerwonych pokrywach z czarnymi plamkami u postaci dorosłej;
noun

der Siedepunkt [des Siedepunkt(e)s; die Siedepunkte] Substantiv

temperatura wrzenia(fizyka, fizyczny) temperatura, w której prężność pary cieczy równa się ciśnieniu zewnętrznemu i w której ciecz wrze;
noun

der Standpunkt [des Standpunkt(e)s; die Standpunkte] Verb

przetrwaćverb
trwając, pozostać na dłużej niż coś lub ktoś

der Standpunkt [des Standpunkt(e)s; die Standpunkte] Substantiv

stanowiskonoun
punkt widzenia, sposób rozumienia czegoś

Standpunkt | Blickwinkel | Gesichtspunkt Substantiv

punkt widzenianoun
stanowisko, z którego rozpatruje się jakąś sprawę; sposób oceniania i wyjaśniania jakichś zagadnień

der Stützpunkt [des Stützpunkt(e)s; die Stützpunkte] Substantiv

baza(wojskowość, wojskowy) główny obiekt wojskowy, z którego prowadzone są działania
noun

12