dicţionar German-Polonez »

mensch înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
der Mensch [des Menschen; die Menschen] Substantiv

człowiek(antropologia, antropologiczny) Homo sapiens Linnaeus, istota o najwyższym stopniu świadomości zamieszkująca Ziemię;
noun

innowiercanoun
człowiek wyznający religię inną niż osoba mówiąca lub inną niż dominująca w jakimś środowisku

Man(geografia, geograficzny) miasto na Wybrzeżu Kości Słoniowej;
noun

Mensch ärgere Dich nicht Substantiv

chińczyknoun
gra planszowa dla 2-4 osób;

der Menschenaffe [des Menschenaffen; die Menschenaffen] Phrase

antropoidphrase

menschenfeindlich | misanthropisch Adjektiv

mizantropijnyadjective
charakteryzujący się mizantropią, niechętny ludziom

der Menschenfresser [des Menschenfressers; die Menschenfresser] Substantiv

ludojad(dawniej, dawny) ludożerca
noun

ludojadnoun
zwierzę jadające ludzi

ludożercanoun
człowiek zjadający mięso ludzkie

die Menschenfresserei [der Menschenfresserei; die Menschenfressereien] Substantiv

ludożerstwonoun
jedzenie mięsa ludzkiego przez innych ludzi

Menschenführung

przywództwo

der Menschenhandel [des Menschenhandels; —] Substantiv

handel ludźmi(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) przestępczy proceder będący formą niewolnictwa polegający na działaniach nakierunkowanych na wyzysk ludzi, niezależnie od płci i wieku, naruszający ich prawo do decydowania o sobie;
noun

die Menschenkunde [der Menschenkunde; —] Substantiv

nauka o człowiekunoun

menschenleer | unbewohnt Adjektiv

bezludnyadjective
taki, gdzie nie ma ludzi; niezamieszkały przez ludzi, niebędący zaludnionym

die Menschenliebe [der Menschenliebe; —] Substantiv

filantropianoun
bezinteresowne świadczenie pomocy

die Menschenmenge [der Menschenmenge; die Menschenmengen] Substantiv

tłumnoun
duża grupa ludzi zebrana w jednym miejscu

das Menschenrecht [des Menschenrecht(e)s; die Menschenrechte] Phrase

prawo człowiekaphrase

Menschenrecht | Menschenrechte Substantiv

prawa człowiekanoun
niezbywalne, nienaruszalne, naturalne i niepodzielne prawa przysługujące każdemu człowiekowi wynikające z jego godności;

menschenähnlich [menschenähnlicher; am menschenähnlichsten] Adjektiv

człekopodobnyadjective
podobny do człowieka, przypominający człowieka

die Menschheit [der Menschheit; —] Substantiv

człowieczeństwo(przestarzałe, przestarzały) rodzaj ludzki
noun

ludzkośćnoun
ród ludzki; ogół, suma ludzi na świecie

menschlich [menschlicher; am menschlichsten] Adjektiv

ludzkiadjective
cecha charakterystyczna dla poczynań lub dążeń człowieka

ludzkiadjective
odnoszący się do wytworów rąk lub umysłu człowieka

menschlich [menschlicher; am menschlichsten] Adverb

ludzkoadverb
na sposób ludzki

menschlicher Schutzschild

ludzka tarcza

die Menschlichkeit [der Menschlichkeit; die Menschlichkeiten] Substantiv

człowieczeństwonoun
bycie człowiekiem

ludzkośćnoun
natura człowieka, która jest utożsamiana z dobrymi cechami ludzi

(sich) zusammenschließen Verb

zjednoczyćverb
połączyć się, tworząc całość

(sich) zusammenschließen Substantiv

łączenienoun
czynność, podczas której coś jest łączone

abgelegen | abgeschieden | menschenleer Adjektiv

odludnyadjective
znajdujący się daleko od skupisk ludzi

Affenmensch | Pithecanthropus Substantiv

pitekantrop(zoologia, zoologiczny) (antropologia, antropologiczny) Homo erectus Dubois, hominid z epoki środkowego plejstocenu, potrafiący posługiwać się ogniem;
noun

unmenschlich [unmenschlicher; am unmenschlichsten] Adjektiv

nieludzkiadjective
nie taki, jaki powinien cechować człowieka i stosunki między ludźmi

Anthropologie | Menschenkunde Substantiv

antropologia(naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) nauka o człowieku;
noun

Armenschacht Substantiv

biedaszybnoun
samowolny, prymitywny wykop górniczy wykonany w celu pozyskania surowców kopalnych, powstający zwykle w warunkach skrajnego ubóstwa;

Blumenschale Substantiv

kwietniknoun
pojemnik do sadzenia w nim kwiatów

żardinieranoun
rodzaj stolika lub stojąca półka z wgłębieniem na kwiaty doniczkowe

der gesunde Menschenverstand Substantiv

zdrowy rozsądeknoun
rzeczowe myślenie

der Mensch denkt, Gott lenkt

człowiek strzela, Pan Bóg kule nosizamierzenia, plany nie zawsze udaje się zrealizować

der Mensch ist dem Menschen ein Wolf

człowiek człowiekowi wilkiemludzie nie są sobie życzliwi

der Mensch lebt nicht vom Brot allein

nie samym chlebem człowiek żyjeczłowiek, oprócz podstawowych potrzeb materialnych, ma także wyższe potrzeby — duchowe

12