dicţionar German-Polonez »

laden înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
der laden [des Ladens; die Läden/(seltener: Laden)] (Kurzform für Fensterladen) Verb

obciążaćverb
zwiększać ciężar

załadowywaćverb
umieszczać pocisk w broni palnej

ładować(fizyka, fizyczny) (elektryczność) wprowadzać ładunek elektryczny do baterii, akumulatora
verb

ładować(informatyka, informatyczny) ściągać z serwera stronę internetową
verb

ładowaćverb
nabijać pistolet / karabin / strzelbę bądź inną broń palną

ładowaćverb
umieszczać przedmioty w jednym miejscu w celu przetransportowania ich gdzieś indziej

der Ladenbesitzer [des Ladenbesitzers; die Ladenbesitzer] Substantiv

sklepikarz(handel, handlowy) właściciel sklepu, sklepiku; osoba prowadząca sklep, sklepik
noun

der Ladentisch [des Ladentisch(e)s; die Ladentische] Substantiv

lada sklepowanoun

abladen

rozładowywać

wyładowywać

die Akkolade [der Akkolade; die Akkoladen] Substantiv

akolada(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) (drukarstwo, drukarski) pionowa linia lub klamra łącząca pięciolinie, na których notuje się partie instrumentów lub głosów jednego utworu wykonywane jednocześnie;
noun

ustrójnoun
ogół norm prawnych regulujących procesy gospodarcze w państwie

Antiquitätengeschäft | Antiquitätenhandlung | Antiquitätenladen Substantiv

antykwariatnoun
sklep z antykami;

die Aprikosenmarmelade [der Aprikosenmarmelade; die Aprikosenmarmeladen] Substantiv

dżem morelowynoun

aufladen | hineinschaufeln | hineinwerfen Verb

narzucaćverb
rzucać przedmioty na jakąś powierzchnię

ausladen Verb

rozładowaćverb
rozpakować coś, opróżnić z ładunku

die Ballade [der Ballade; die Balladen] Substantiv

ballada(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) wierszowany utwór opisujący niezwykłe wydarzenia;
noun

ballada(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) nastrojowy utwór
noun

beladen | verladen Verb

załadowywaćverb
umieszczać ładunek w środku transportu lub magazynie

die Bitterschokolade [der Bitterschokolade; die Bitterschokoladen] Adjektiv

ciemnoczekoladowyadjective
mający kolor czekoladowy o ciemnym odcieniu, taki jak kolor ciemnej, gorzkiej czekolady

bladen

jeździć na rolkach

Blumenladen | Blumengeschäft Substantiv

kwiaciarnia(handel, handlowy) sklep z kwiatami
noun

Buchhandlung | Buchladen Substantiv

księgarnianoun
sklep z książkami, czasopismami, mapami itp.;

Büfett | Ladentisch | Schanktisch | Theke | Tresen Substantiv

bufetnoun
lada w lokalu gastronomicznym, czasem też w sklepie

Discounter | Discountgeschäft | Discountladen Substantiv

dyskont(handel, handlowy) sklep samoobsługowy o ograniczonym asortymencie, oferujący towar w niższych cenach niż konkurencja;
noun

einladen [lud ein; hat eingeladen] Verb

zapraszaćverb
proponować komuś, aby przyszedł w odwiedziny

zapraszaćverb
zachęcać kogoś do zrobienia czegoś lub skorzystania z czegoś

Einladung | Einladen Substantiv

zaproszenienoun
informacja o byciu mile widzianym w roli uczestnika określonego zdarzenia

das entladen Verb

rozładować(fizyka, fizyczny) (elektryczność) pozbawić akumulator, kondensator itp. ładunku elektrycznego; także o całym urządzeniu z akumulatorem
verb

der Fensterladen [des Fensterladens; die Fensterläden/(seltener: Fensterladen] Substantiv

luknoun
otwór w pokładzie statku do ładowni, otwarty ku górze, zamykany pokrywą

okiennicanoun
rozchylane na boki zamknięcie okna w postaci skrzydła, służące do zabezpieczania lub zacieniania okna od zewnątrz;

Fischgeschäft | Fischladen Substantiv

sklep rybnynoun
sklep, w którym sprzedaje się ryby i owoce morza

Fladenbrot Substantiv

podpłomyknoun
rodzaj prymitywnego pieczywa w postaci małego placka;

der Gemüseladen [des Gemüseladens; die Gemüseläden] Substantiv

warzywniaknoun
mały sklep, budka lub stragan z warzywami i owocami

Geschäft | Laden Substantiv

interes(potocznie, potoczny) (ekonomia, ekonomiczny) firma, działalność gospodarcza
noun

sklep(handel, handlowy) pomieszczenie z wejściem od ulicy, gdzie sprzedaje się towary
noun

herunterladen

pobrać

herunterladen | downloaden Verb

ściągać(potocznie, potoczny) pobierać pliki z internetu
verb

hochladen [lädt hoch; lud hoch; hat hochgeladen] Verb

postować(neologizm) zamieszczać post w Internecie
verb

wrzucać(potocznie, potoczny) (informatyka, informatyczny) umieszczać materiały w internecie
verb

12