dicţionar German-Polonez »

lösen înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
lösen [löste; hat gelöst] Verb

odgadywaćverb
znajdować rozwiązanie poprzez rozumowanie

poluzowywaćverb

rozpuszczaćverb

rozwiązywaćverb
dochodzić do wyniku zadania, testu

rozwiązywaćverb
szukać odpowiedzi na zagadkę

rozwiązywaćverb
szukać sposobu usunięcia problemu

ablösen [löste ab; hat abgelöst] +Akk (+von+Dat.) Verb

izolowaćverb
oddzielać od otoczenia, nie dopuszczać do zetknięcia

rozładować(przenośnie, przenośnia) zlikwidować gęstą atmosferę, usunąć napięcie, złagodzić konflikt lub trudną sytuację
verb

zbawić(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) uchronić przed potępieniem wiecznym
verb

auflösen [löste auf; hat aufgelöst] Verb

rozpuścićverb
sporządzić roztwór dwóch lub więcej substancji, zwykle o różnym stanie skupienia

rozpuścićverb
wywołać zmianę stanu skupienia, topnienie czegoś

rozwiązywaćverb
likwidować instytucję lub organizację

rozwiązywaćverb
o instytucji, organizacji: ulegać samolikwidacji

Auflösen [löste auf; hat aufgelöst] Substantiv

rozpadnoun
podzielenie na części

auflösen | liquidieren | schließen Verb

zamknąćverb
skończyć działanie firmy/urzędu

das auslösen Verb

odpalaćverb
uruchamiać broń palną lub rakietową

das auslösen Adjektiv

pożarny(przestarzałe, przestarzały) związany z pożarem lub pożarnictwem
adjective

auslösen | erwecken | verursachen | wecken Verb

wywoływaćverb
powodować

jemandem die Zunge lösen

rozwiązywać komuś język

sich ablösen | abgehen Verb

odrywaćverb
być oddzielanym od całości, odłączać się

sich auflösen Verb

rozpraszać(chemia, chemiczny) rozchodzić się w danym ośrodku
verb

sich in Luft auflösen

przepaść jak kamień w wodę

ulotnić się jak kamfora

sich in Luft auflösen Verb

zniknąć jak kamfora(potocznie, potoczny) zniknąć nagle, bez śladu
verb

sich in Rauch auflösen Verb

puścić z dymemverb
stracić, zniszczyć, zaprzepaścić

↑

Istoricul cautarilor

    Dicţionare online

    Mai multe curiozități