dicţionar German-Polonez »

inder înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
der Inder [des Inders; die Inder] Substantiv

Hindusnoun
obywatel Indii

Indianin(astronomia, astronomiczny) jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego;
noun

die Inderin [der Inderin; die Inderinnen] Substantiv

Hinduskanoun
obywatelka Indii

in der Art von Dachziegel Adjektiv

dachówkowatyadjective
rozmieszczeniem, ułożeniem przypominający dachówkę

in der Lage sein Verb

być w stanieverb
móc, potrafić

in der Nacht Adverb

nocąadverb
wtedy, gdy trwa noc

in der Nacht sind alle Katzen grau

w nocy wszystkie koty są szaregdy ktoś nie zna dobrze sytuacji, może łatwo pomylić się w jej ocenie

in der Not frisst der Teufel Fliegen

jak się nie ma, co się lubi, to się lubi, co się matrzeba zadowolić się tym, co jest akurat dostępne

na bezrybiu i rak rybatrzeba zadowolić się tym, co jest dostępne

in der Nähe | unweit Adverb

niedalekoadverb
dość blisko, niezbyt daleko

in der Regel Adverb

z regułyadverb
zazwyczaj, zwykle

in der Zwickmühle Adverb

między młotem a kowadłem(związek frazeologiczny) w sytuacji wyboru między dwiema złymi możliwościami
adverb

kinderreich [kinderreicher; am kinderreichsten] Adjektiv

wielodzietnyadjective
mający większą niż przeciętna liczbę dzieci

behindern [behinderte; hat behindert] Verb

wchodzić w paradę(potocznie, potoczny) (przenośnie, przenośnia) przeszkadzać, wtrącać się
verb

zawadzaćverb
utrudniać przemieszczanie się

behindern | lahm legen Verb

tamowaćverb
utrudniać swobodny ruch (zwykle przemieszczanie) lub działanie

behindern | stören Verb

zakłócaćverb
naruszać ustalony porządek, równowagę

behindert Behinderter Substantiv

niepełnosprawnynoun
osoba niepełnosprawna (1.1)

behindert | verkrüppelt Adjektiv

kalekiadjective
obarczony kalectwem

der Behinderte [ein Behinderter; des/eines Behinderten; die Behinderten/zwei Behinderte] Substantiv

kalekanoun
kobieta dotknięta kalectwem

Behinderter Substantiv

imbecyl(potocznie, potoczny) (obraźliwie) głupek
noun

die Behinderung [der Behinderung; die Behinderungen] Verb

upośledzaćverb
doprowadzać do upośledzenia, naruszać sprawność funkcjonowania czegoś

upośledzaćverb
stawiać w gorszej sytuacji, utrudniać lub uniemożliwiać działanie czegoś

die Behinderung [der Behinderung; die Behinderungen] Substantiv

niepełnosprawnośćnoun
bycie niepełnosprawnym, cecha osoby niepełnosprawnej

upośledzenienoun
stan ograniczenia w funkcjonowaniu jakiegoś narządu, organu ciała lub jego czynności

Blinder Substantiv

ślepy(potocznie, potoczny) osoba ślepa (1.1)
noun

Blinder Adjektiv

zaślepiony(książkowy) bezkrytyczny wobec czyichś wad, niedostrzegający ewidentnych faktów
adjective

blind [blinder; am blindesten] Substantiv

niewidomynoun
osoba, która trwale nie widzi

blind [blinder; am blindesten] Adjektiv

bezwzrokowyadjective
dziejący się, wykonywany bez udziału wzroku

niewidomyadjective
taki, który trwale nie widzi

ślepy(przenośnie, przenośnia) taki, który nie zważa, nie zwraca uwagę na otoczenie albo okoliczności
adjective

ślepyadjective
taki, który nie może widzieć; który stracił wzrok

blinder Eifer schadet nur

co nagle, to po diablejeśli robi się coś szybko, to nie wychodzi to na dobre

blinder Passagier

blinda

blindpasażer

blindziarz

gapowiczka

pasażer na gapę

blinder Passagier Substantiv

ślepy pasażer(potocznie, potoczny) ukryty pasażer, nieposiadający ważnego biletu; zwykle na statku
noun

der Buchbinder [des Buchbinders; die Buchbinder] Substantiv

introligator(drukarstwo, drukarski) (rzemiosło, rzemieślniczy) osoba zajmująca się zawodowo oprawą książek i innych wydawnictw;
noun

12