dicţionar German-Polonez »

gender înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
das Gender [des Genders; die Gender] Substantiv

gender(psychologia, psychologiczny) (gender studies) zespół zachowań, norm i wartości, które są przypisane przez kulturę do każdej z płci; szerzej: zbiór wzorów zachowań, wyobrażeń i oczekiwań społecznych, a także norm, które są związane z płcią biologiczną, wyznaczający funkcje pełnione przez jednostkę w społeczeństwie i kulturze wraz ze statusem tej jednostki i przysługującymi jej prawami;
noun

genderqueer Adjektiv

genderqueeradjective
nie będący ani kobietą, ani mężczyzną, wykraczający ze swoją płcią poza to rozróżnienie

anregend [anregender; am anregendsten] Substantiv

stężenie(budownictwo) element konstrukcyjny zapewniający usztywnienie konstrukcji budowlanej;
noun

anregend [anregender; am anregendsten] Adjektiv

ożywionyadjective
z temperamentem pełnym energii

raźnyadjective
ruchliwy

anstrengend [anstrengender; am anstrengendsten] Adjektiv

męczącyadjective
powodujący zmęczenie fizyczne

męczącyadjective
sprawiający, że czujemy się zmęczeni psychiczne

befriedigend [befriedigender; am befriedigendsten] Adverb

zadowalającoadverb
w sposób zadowalający

beleidigend [beleidigender; am beleidigendsten] Adjektiv

obraźliwyadjective
stanowiący dla kogoś obrazę

dringend [dringender; am dringendsten] Adjektiv

naglącyadjective
wymagający natychmiastowych działań

dringend [dringender; am dringendsten] Adverb

pilnieadverb
będąc przymuszony upływającym terminem

ekelerregend [ekelerregender; am ekelerregendsten] Adjektiv

mdłyadjective
powodujący mdłości

Fliegender Fisch Substantiv

Ryba Latająca(astronomia, astronomiczny) jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego;
noun

grundlegend [grundlegender; am grundlegendsten] Adjektiv

fundamentalnyadjective
podstawowy, stanowiący podstawę, elementarny, zasadniczy

zasadniczoadjective

zupełnieadjective

zupełnyadjective

hervorragend [hervorragender; am hervorragendsten] Adjektiv

ponadprzeciętnyadjective

przepysznyadjective
bardzo dobry, doskonały, świetnej jakości

krebserregend [krebserregender; am krebserregendsten] Adjektiv

kancerogennyadjective

Marienfäden | Marienfaden | fliegender Sommer Substantiv

babie latonoun
nitki pajęczyny unoszone przez wiatr w pogodne dni wczesnej jesieni;

der transgender [des Transgenders; die Transgender] Adjektiv

transgenderowyadjective
związany z transgenderyzmem, wykazujący tendencje do odbiegania od tradycyjnej roli płciowej

transpłciowyadjective
związany z transpłciowością, dotyczący transpłciowości

ungenügend [ungenügender; am ungenügendsten] Adjektiv

niedostateczny(książkowy) niewystarczający, zbyt mały, niespełniający wymagań
adjective

überwältigend [überwältigender; am überwältigendsten] Adjektiv

przygniatającyadjective
znaczny, zdecydowanie przewyższający ((na przykład) liczebnie)