dicţionar German-Polonez »

esel înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
der Esel [des Esels; die Esel] Substantiv

osioł(potocznie, potoczny) głupi człowiek
noun

osioł(potocznie, potoczny) uparty człowiek
noun

Esel | Eselin Substantiv

osioł(zoologia, zoologiczny) Equus asinus Linnaeus, zwierzę domowe z rodziny koniowatych;
noun

Eselsdistel Substantiv

popłoch(botanika, botaniczny) Onopordum, rodzaj roślin o długiej kolczastej łodydze, liściach z kolcami i purpurowych kwiatach zebranych w kuliste koszyczki
noun

das Eselsohr [des Eselsohr(e)s; die Eselsohren] Substantiv

ośle uchonoun
zagięty róg książki;

zagięty rógnoun

der Eselsrücken [des Eselsrückens; die Eselsrücken] Phrase

łuk w ośli grzbietphrase

die Eselstute [der Eselstute; die Eselstuten] Substantiv

oślicanoun

die Aktiengesellschaft [der Aktiengesellschaft; die Aktiengesellschaften] Substantiv

spółka akcyjna(zarządzanie) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) rodzaj spółki kapitałowej;
noun

Asiatischer Esel Substantiv

onager(zoologia, zoologiczny) Equus onager, zagrożony wyginięciem dziki azjatycki ssak kopytny;
noun

Creme der Gesellschaft Substantiv

śmietanka(przenośnie, przenośnia) (zobacz) śmietanka towarzyska
noun

die Diesellokomotive [der Diesellokomotive; die Diesellokomotiven] Substantiv

lokomotywa spalinowanoun

spalinowóznoun

die Fluggesellschaft [der Fluggesellschaft; die Fluggesellschaften] Substantiv

linia lotniczanoun

linie lotnicze(lotnictwo, lotniczy) przedsiębiorstwo świadczące usługi transportu lotniczego;
noun

der Geselle [des Gesellen; die Gesellen] Substantiv

czeladniknoun
rzemieślnik po zakończonym etapie nauki i zweryfikowaniu kwalifikacji zawodowych przez specjalną komisję, pracujący pod nadzorem majstra

die Gesellschaft [der Gesellschaft; die Gesellschaften] Substantiv

społeczeństwo(socjologia, socjologiczny) zorganizowana grupa ludzi zamieszkująca jakieś terytorium powiązanych ze sobą kulturowo, historycznie, religijnie, zawodowo itp.;
noun

spółka(zarządzanie) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) rodzaj podmiotu prawnego z reguły powstały na mocy umowy wspólników;
noun

towarzystwonoun
obecność przy kimś

Gesellschaft mit beschränkter Haftung Substantiv

spółka z ograniczoną odpowiedzialnością(zarządzanie) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) spółka kapitałowa, której wspólnicy odpowiadają wobec wierzycieli jedynie do wysokości swoich udziałów;
noun

Gesellschaft | Verein Substantiv

towarzystwonoun
organizacja, grupa osób o wspólnych celach lub zainteresowaniach

der Gesellschafter [des Gesellschafters; die Gesellschafter] Substantiv

partnernoun
współuczestnik w grze, rozmowie, zabawie lub przedsięwzięciu

gesellschaftlich Adjektiv

społecznyadjective
dotyczący społeczeństwa, realizowany przez społeczeństwo, związany ze społeczeństwem

gesellschaftlich | gesellig Adjektiv

towarzyskiadjective
będący formą rozrywki grupy osób

der Gesellschaftstanz [des Gesellschaftstanzes; die Gesellschaftstänze] Substantiv

taniec towarzyski(choreografia, choreograficzny) (kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) forma rozrywki polegająca na tańczeniu w parach;
noun

Gleich und Gleich gesellt sich gern

ciągnie swój do swegojednakowe zjawiska czy osobniki mają tendencję do łączenia się w pary

Holding-Gesellschaft Substantiv

holding(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) (ekonomia, ekonomiczny) spółka zarządzająca lub kontrolująca inne przedsiębiorstwa na podstawie umowy lub wykupienie akcji tych firm
noun

der Junggeselle [des Junggesellen; die Junggesellen] Substantiv

kawalernoun
mężczyzna, który nigdy nie był żonaty

der Junggesellenabschied [des Junggesellenabschied(e)s; die Junggesellenabschiede] Substantiv

wieczór kawalerskinoun
zwyczajowa zabawa urządzana w przeddzień ślubu przez pana młodego, dla męskiego grona przyjaciół;

der Kiesel [des Kiesels; die Kiesel] Substantiv

otoczak(geologia, geologiczny) kamień wygładzony i zaokrąglony podczas transportu przez wodę;
noun

die Kieselalge [der Kieselalge; die Kieselalgen] Substantiv

okrzemkanoun
jednokomórkowy glon z typu chryzofitów;

Kollektivgesellschaft | Offene Handelsgesellschaft Substantiv

spółka jawna(zarządzanie) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) rodzaj spółki osobowej;
noun

Kommanditgesellschaft Substantiv

spółka komandytowa(zarządzanie) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) rodzaj spółki osobowej;
noun

Kommanditgesellschaft auf Aktien Substantiv

spółka komandytowo-akcyjna(zarządzanie) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) rodzaj spółki osobowej;
noun

der Lastesel [des Lastesels; die Lastesel] Phrase

jucznyphrase

der Maulesel [des Maulesels; die Maulesel] Substantiv

osłomuł(zootechnika, zootechniczny) mieszaniec ogiera konia i klaczy osła, bezpłodny;
noun

Niesel Substantiv

dżdża(meteorologia, meteorologiczny) deszcz o bardzo drobnych kroplach
noun

der Nieselregen [des Nieselregens; die Nieselregen] Verb

kropićverb
opryskiwać kroplami cieczy

oprószaćverb
posypując, pokrywać cienką warstewką czegoś drobnego

Personalgesellschaft Substantiv

spółka cywilna(zarządzanie) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) spółka, do której wspólnicy mogą wnieść własności, inne prawa lub swoje własne usługi;
noun

12