dicţionar German-Polonez »

erst înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
Stier [stierer; am stiersten] Substantiv

Byk(astronomia, astronomiczny) zodiakalny gwiazdozbiór nieba północnego, w Polsce widoczny jesienią i zimą;
noun

teuer [teurer; am teuersten] Adjektiv

drogiadjective
posiadający wysoką cenę

teuer [teurer; am teuersten] Adverb

drogoadverb
od: drogi (wart dużo pieniędzy)

unverständlich [unverständlicher; am unverständlichsten] Adjektiv

mętnyadjective
bez dokładnego określenia czy przybliżenia

mętnyadjective
dający poczucie niepewności

mętnyadjective
w chaosie, trudny do zrozumienia

niezrozumiałyadjective
niedający się zrozumieć

unwiderstehlich [unwiderstehlicher; am unwiderstehlichsten] Adjektiv

nieodpartyadjective
taki, któremu nie da się oprzeć

unzerstörbar [unzerstörbarer; am unzerstörbarsten] Adjektiv

niezniszczalnyadjective
taki, którego nie da się zniszczyć

verständlich [verständlicher; am verständlichsten] Adjektiv

zrozumiałyadjective
dający się wytłumaczyć, możliwy do wytłumaczenia

zrozumiałyadjective
dający się zrozumieć, możliwy do zrozumienia

verständnisvoll [verständnisvoller; am verständnisvollsten] Adjektiv

porozumiewawczyadjective

verstört [verstörter; am verstörtesten] Adjektiv

roztrzęsionyadjective

wstrząśniętyadjective

an erster Stelle Phrase

w pierwszej kolejnościphrase
najpierw

der Zuave [des Zuaven; die Zuaven] (Angehöriger einer zuerst aus Berberstämmen rekrutierten französischen /Kolonial/truppe) Substantiv

żuaw(historia, historyczny, historycznie) żołnierz oddziału żuawów (1.2)
noun

auf den ersten Blick

na pierwszy rzut okao wstępnej, pochopnej ocenie: na oko, pozornie, bez głębszej analizy

die Auferstehung [der Auferstehung; die Auferstehungen] Substantiv

rezurekcja(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (rzadki, rzadko używany) zmartwychwstanie Chrystusa
noun

zmartwychwstanie(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) powstanie z martwych, ożywienie;
noun

Zmartwychwstanie(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w tradycji chrześcijańskiej powrót Jezusa Chrystusa do życia po trzech dniach w grobie;
noun

die Auferstehung [der Auferstehung; die Auferstehungen] Adjektiv

rezurekcyjnyadjective
związany z rezurekcją, dotyczący rezurekcji

ausbreiten | erstrecken Verb

rozpościeraćverb
rozkładać na dużej powierzchni coś przedtem złożonego

auseinander gehen | sich zerstreuen Verb

rozpraszaćverb
uciekać bezładnie, rozchodzić się w różnych kierunkach

ausrenken | ausschlagen | verstauchen Verb

wybijać(medycyna, medyczny) powodować przemieszczenie narządu lub części ciała poza fizjologiczne miejsce
verb

außerordentlich | äußerst | unermesslich Adverb

niezmiernieadverb
w sposób niezmierny; bardzo, wielce, intensywnie

äußerst Adjektiv

skrajnyadjective
będący radykalnym, występującym w ostrej, ostatecznej postaci

äußerst | außergewöhnlich Adverb

niezwykleadverb
bardzo, silnie, mocno, intensywnie

beieinanderstehen

stać razem

stać w grupie

die Berichterstattung [der Berichterstattung; die Berichterstattungen] Adjektiv

sprawozdawczyadjective
dotyczący sprawozdania lub sprawozdawcy, związany ze sporządzaniem lub składaniem sprawozdania, stanowiący sprawozdanie

bersten [barst; ist geborsten] Verb

pękaćverb
przestawać być całym na skutek powstania rysy, szczeliny lub otworu

pęknąćverb

Bersten [barst; ist geborsten] Verb

rozrywaćverb
ulegać gwałtownemu rozpadowi

bersten | platzen Verb

pryskaćverb
pękać, rozpadać się na kawałki, niszczeć

Bierkneipe | Bierlokal | Bierstube | Stehbierhalle Substantiv

piwiarnianoun
lokal, w którym sprzedaje się piwo

der Bildersturm [des Bildersturm(e)s; die Bilderstürme] Substantiv

ikonoklazmnoun
ruch zwalczający oddawanie czci obrazom i figurom religijnym, rozwijający się na przełomie VIII i IX wieku w Bizancjum;

ikonoklazmenoun

böhmische Dörfer sein | ein Buch mit sieben Siegeln sein | nur Bahnhof verstehen Verb

siedzieć jak na tureckim kazaniu(potocznie, potoczny) nie rozumieć nic z toczącej się rozmowy, nie wiedzieć, o czym mowa
verb

Brombeere | Brombeerstrauch Substantiv

jeżyna(botanika, botaniczny) Rubus L., rodzaj krzewów z rodziny różowatych o pędach okrytych kolcami i czarnych lub czerwonych jadalnych owocach;
noun

Bürgersteig | Gehweg Substantiv

chodniknoun
wydzielona część ulicy przeznaczona dla pieszych;

1234