dicţionar German-Polonez »

ei înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
einpflanzen [pflanzte ein; hat eingepflanzt] Verb

wszczepić(botanika, botaniczny) (ogrodnictwo, ogrodniczy) umieścić w tkance rośliny szczepkę rośliny szlachetnej
verb

wszczepić(medycyna, medyczny) wprowadzić z zewnątrz do organizmu tkankę lub protezę, zastępując nią usuniętą część
verb

wszczepićverb
nauczyć czegoś kogoś

einprägen [prägte ein; hat eingeprägt] Verb

zaszczepiać(przenośnie, przenośnia) propagować nowe idee, wprowadzać nowe prądy
verb

einrahmen [rahmte ein; hat eingerahmt] Verb

oprawiaćverb

oprawićverb

einrichten [richtete ein; hat eingerichtet] Verb

nastawić sięverb

przygotować sięverb

utworzyćverb

zaarażowaćverb

einritzen [ritzte ein; hat eingeritzt] Verb

dłubaćverb
drążyć w czymś lub żłobić

einsammeln [sammelte ein; hat eingesammelt] Verb

odbieraćverb
zabierać kogoś z jakiegoś miejsca

einschalten [schaltete ein; hat eingeschaltet] Verb

włączaćverb
uruchamiać jakieś urządzenie; przyłączać urządzenie do sieci elektrycznej

eingeschlafen Adjektiv

obumarłyadjective
który stał się martwy, który przestał spełniać funkcje życiowe

einschlafen [schlief ein; ist eingeschlafen] Verb

drętwiećverb
tracić czucie; tracić zdolność poruszania

usnąćverb

usypiaćverb
zasypiać, zapadać w sen

zasnąćverb
przejść w stan snu, spania; zacząć spać

zasypiać(zobacz) zasnąć
verb

einschläfern [schläferte ein; hat eingeschläfert] Verb

psućverb
sprawiać, że coś przestaje spełniać swoją funkcję

usypiać(weterynaria, weterynaryjny) przeprowadzać eutanazję zwierzęcia poprzez podanie mu odpowiedniego środka
verb

einschlagen [schlug ein; hat eingeschlagen] Verb

przybijaćverb
wbijając gwóźdź, kołek itp., przytwierdzać coś

wbijaćverb
zagłębiać coś w czymś przez uderzanie lub nacisk

eingeschlossen

wraz(książkowy) razem, wspólnie (z kimś)

einschieben [schob ein; hat eingeschoben] Verb

wtrącaćverb
dodawać słowo, uzupełniać wypowiedź, przerywając jednocześnie jej tok

eingeschossig Adjektiv

jednokondygnacyjnyadjective
taki, który ma tylko jedną kondygnację

einschreiben [schrieb ein; hat eingeschrieben] Verb

rejestrowaćverb
wprowadzać do rejestru, wpisywać na listę

rejestrowaćverb
zapisywać pomiary

zarejestrowaćverb
umieścić na liście, wciągnąć do rejestru

Einschreiben [schrieb ein; hat eingeschrieben] Verb

przesyłka poleconaverb

einschreiten [schritt ein; ist eingeschritten] (gegen mit Akkusativ) Verb

wkraczaćverb
rozpoczynać postępowanie naprawiające naruszony ład

einschüchtern [schüchterte ein; hat eingeschüchtert] Verb

zastraszaćverb
próbować wzbudzić strach i poczucie zagrożenia

zastraszyćverb

einseifen [seifte ein; hat eingeseift] Verb

mydlićverb
nacierać zmoczonym mydłem

namydlaćverb

einsetzen [setzte ein; hat eingesetzt] (für mit Akkusativ) Verb

narażaćverb

wpłacać(bankowość, bankowy) dokonywać wpłaty, uiszczać kwotę pieniężną
verb

wstawićverb

zaangażowaćverb
włączyć kogoś lub coś w działania

einsaugen [sog ein; hat eingesogen] Verb

chłonąć(przenośnie, przenośnia) mocno odbierać wrażenia
verb

91011