dicţionar German-Polonez »

dumm înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
dumm [dümmer; am dümmsten] Substantiv

debil(potocznie, potoczny) (obraźliwie) osoba mało inteligentna
noun

debil(przestarzałe, przestarzały) (medycyna, medyczny) osoba upośledzona umysłowo w stopniu lekkim;
noun

dumm [dümmer; am dümmsten] Adjektiv

durnyadjective
mało inteligentny, głupi; naiwny, mało rozsądny

frajerski(potocznie, potoczny) ujawniający fakt bycia nowicjuszem
adjective

ośliadjective
należący do osła

dumm [dümmer; am dümmsten] Adverb

głupioadverb
w niemądry sposób

dumm wie Bohnenstroh Adjektiv

głupi jak but(przenośnie, przenośnia) (pogardliwie, pogardliwy) bardzo, beznadziejnie głupi
adjective

dumm | töricht | albern Adjektiv

głupiadjective
niemądry, ograniczony intelektualnie

die Dummheit [der Dummheit; die Dummheiten] Substantiv

duby smalonenoun
głupstwa, brednie, rzeczy zmyślone; (zobacz) też duby smalone w Encyklopedii staropolskiej

głupotanoun
niedostatek rozumu przejawiający się brakiem bystrości, nieumiejętnością rozpoznawania istoty rzeczy, związków przyczynowo-skutkowych, przewidywania i kojarzenia

głupstwonoun
głupie, niedorzeczne powiedzenie

głupstwonoun
lekkomyślny, głupi postępek

koszałki-opałki(potocznie, potoczny) głupstwa, brednie, rzeczy zmyślone
noun

koszyczki-opałeczki(regionalizm, regionalny) głupstwa, brednie, rzeczy zmyślone
noun

pierdoły(potocznie, potoczny) (pospolicie) rzeczy mało ważne, głupstwa, dyrdymałki, bzdury; (zobacz) pierdoła
noun

der Dummkopf [des Dummkopf(e)s; die Dummköpfe] Substantiv

głupek(potocznie, potoczny) (obraźliwie) ktoś głupi
noun

nieuknoun
ktoś, kto nie ma zamiłowania do nauki, także niedouczony

prostaczek(książkowy) ktoś niewykształcony, ubogi
noun

utrzymanka(pejoratywnie, pejoratywny) kobieta utrzymywana przez kochanka
noun

der Dummkopf [des Dummkopf(e)s; die Dummköpfe] Adjektiv

cielęcy(potocznie, potoczny) niezbyt mądry
adjective

Dummkopf | Depp Substantiv

głupiecnoun
osoba dokonująca nierozsądnych wyborów, niemądra, naiwna i bezmyślna

Dummkopf | Depp | Trottel Substantiv

kretyn(przenośnie, przenośnia) (pejoratywnie, pejoratywny) (obraźliwie) obraźliwa forma zwrócenia się do mężczyzny
noun

(nur) dumm rumsitzen Verb

siedzieć z założonymi rękamiverb
nic nie robić, przyglądać się czemuś biernie

Idiotie | Dummheit Substantiv

idiotyzm(grubiański, grubiańsko) coś głupiego, nieroztropnego
noun

naiv | dumm Adjektiv

głupiadjective
naiwny, łatwowierny, dający się wykorzystywać

sich dumm stellen Verb

udawać Grekaverb
udawać, że nie ma się pojęcia, wiedzy na jakiś temat; zachowywać się jak ktoś niezorientowany, nierozumiejący określonej kwestii, mimo że w rzeczywistości jest inaczej

sinnlos | dumm Adjektiv

głupiadjective
bez głębszego znaczenia, pozbawiony sensu