dicţionar German-Polonez »

au înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
aufgeben Verb

wybaczyćverb
aspekt dokonany od: wybaczać

aufgeben A Verb

porzucaćverb
przestawać coś wykonywać, przestawać zajmować się czymś

aufgeben | erlassen | fallenlassen fallen lassen Verb

cisnąć w kątverb
porzucić coś nagle, przestać się czymś zajmować, przerwać jakieś działanie

aufgeben | fallenlassen fallen lassen Verb

zaniechaćverb
nie podjąć działania lub ulec rezygnacji

aufgeblasen | eingebildet | überheblich Adjektiv

napuszonyadjective
pełen pychy

aufgebracht [aufgebrachter; am aufgebrachtesten] Adjektiv

sfrustrowanyadjective
taki, który przeżywa frustrację

wzburzonyadjective
odczuwający lub prezentujący gniew

zdenerwowanyadjective
odczuwający rozdrażnienie, złość

die Aufgedunsenheit Substantiv

wzdęcie(medycyna, medyczny) powiększenie brzucha wskutek nagromadzenia zbytniej ilości gazów w jelitach
noun

aufgefüllt werden | wiederkehren Verb

odbudowywaćverb
powracać do swojego poprzedniego stanu

aufgehen [ging auf; ist aufgegangen] Verb

wschodzićverb
o roślinach: kiełkować, wychodzić z ziemi

wschodzićverb
wychodzić zza horyzontu, zjawiać się na niebie (głównie o ciałach niebieskich)

aufgliedern [gliederte auf; hat aufgegliedert] Verb

wyszczególnićverb
wykazać szczegółowo

aufhalten [hielt auf; hat aufgehalten] Verb

przebywaćverb
być gdzieś przez pewien czas; pozostawać gdzieś dłużej; spędzać gdzieś czas

przytrzymywaćverb
trzymając, nie pozwalać na poruszanie się czegoś lub kogoś

aufhängen [hängte/hing auf; hat aufgehängt] Verb

wieszać(środowiskowy) (informatyka, informatyczny) doprowadzać system informatyczny do zablokowania
verb

wieszać(środowiskowy) (informatyka, informatyczny) o komputerze: przestawać działać, blokować się
verb

aufhängen [hängte/hing auf; hat aufgehängt] Substantiv

hang(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) instrument z klasy idiofonów w kształcie dwóch złożonych metalowych mis;
noun

aufheizen [heizte auf; hat aufgeheizt] Verb

rozgrzewaćverb
grzejąc, czynić cieplejszym lub odczuwającym więcej ciepła

aufhellen [hellte auf; hat aufgehellt] Verb

umilaćverb
powodować, że coś staje się miłe

aufgehen lassen Verb

garować(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) o cieście: będąc pozostawionym na pewien czas, powiększać swoją objętość
verb

aufhissen [hisste auf; hat aufgehisst] Verb

podciągaćverb

aufheben [hob auf; hat aufgehoben] Verb

dotrzymywaćverb
trzymać do określonego czasu

kasowaćverb
likwidować coś, znosić lub unieważniać

likwidować(potocznie, potoczny) (eufemistycznie) zabijać, pozbawiać życia
verb

podnosićverb
ustawiać coś do pionu

zawiesić(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) przerwać na jakiś czas wykonywanie działalności gospodarczej w danej formie prawnej
verb

zawiesić(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) wstrzymać na jakiś czas wykonywanie danej czynności lub danego postanowienia
verb

zawiesićverb
formalnie pozbawić na jakiś czas prawa wykonywania zawodu lub sprawowania funkcji

zawiesićverb
powiesić coś wysoko

zawiesićverb
przerwać na jakiś czas formalne spotkanie

zawiesićverb
przerwać na jakiś czas wykonywanie danej czynności

zawieszaćverb
powiesić coś na czymś; umiejscowić coś wyżej

zawieszaćverb
wstrzymać, zatrzymać jakieś działanie, by później do niego wrócić

znosićverb
o nakazie, zakazie, obowiązku, itp. pozbawić mocy obowiązywania

aufholen [holte auf; hat aufgeholt] Verb

charakteryzowaćverb
wykonywać charakteryzację

doganiaćverb

nadrabiaćverb
pracować więcej w celu wykonania zaległej pracy

wynagradzaćverb
okazywać wdzięczność

aufhören [hörte auf; hat aufgehört] (mit mit Dativ) Verb

przestaćverb

5678