Germană | Poloneză |
---|---|
die Quantenmechanik [der Quantenmechanik; —] Substantiv | mechanika kwantowa(fizyka, fizyczny) dział fizyki zajmujący się badaniem zjawisk w skali mikroskopowej oraz nadprzewodnictwa i nadciekłości; |
Quantenoptik | |
Quantenphysik | |
Quantenteleportation | |
Quantentopf Substantiv | studnia kwantowa(fizyka, fizyczny) studnia potencjału, ograniczająca cząstki w pewnym obszarze przestrzeni; |
der Querulant [des Querulanten; die Querulanten] Substantiv | mąciwoda(potocznie, potoczny) człowiek wprowadzający zamęt, podburzający przeciwko komuś lub czemuś szkodniknoun |
der Radiant [des Radianten; die Radianten] Substantiv | radian(matematyka, matematyczny) (jednostka miary) jednostka miary łukowej kąta płaskiego, określona w taki sposób, że jeden radian to taki kąt środkowy, którego ramiona wycinają na okręgu łuk o długości równej promieniowi tego okręgu; radiantnoun |
Rand | Kante Substantiv | brzegnoun |
der Repräsentant [des Repräsentanten; die Repräsentanten] Substantiv | reprezentantnoun |
Satellitenantenne Substantiv | antena satelitarna(telekomunikacja) antena umożliwiająca odbiór telewizji satelitarnej; |
Currypulver [des Currypulvers; die Currypulver] (scharf-pikante, dunkelgelbe Gewürzmischung indischer Herkunft) Phrase | curryphrase |
der Sekundant [des Sekundanten; die Sekundanten] Substantiv | sekundant(historia, historyczny, historycznie) pośrednik i świadek jednego z pojedynkujących się, negocjator warunków pojedynku, pilnujący by starcie odbywało się zgodnie z zasadami honorowymi sekundant(sport, sportowy) zwłaszcza w pięściarstwie i szachach: doradca i pomocnik zawodnika |
der Sextant [des Sextanten; die Sextanten] Substantiv | sekstant(astronomia, astronomiczny) (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) optyczny przyrząd nawigacyjny stosowany niegdyś w żegludze; Sekstant(astronomia, astronomiczny) jeden z gwiazdozbiorów nieba równikowego; |
der Simulant [des Simulanten; die Simulanten] Substantiv | symulantnoun |
der Sonant [des Sonanten; die Sonanten] Substantiv | sonant(językoznawstwo, językoznawczy) spółgłoska mogąca tworzyć sylabę, |
der das Spant [des Spant(e)s; die Spanten] Substantiv | wręgnoun |
der Spekulant [des Spekulanten; die Spekulanten] Substantiv | spekulantnoun |
Sprachform | Sprachvariante | Sprachvarietät Substantiv | odmiana językowanoun |
stante pede Adverb | bezzwłocznieadverb na jednej nodze(potocznie, potoczny) bardzo szybko, natychmiast, jak najprędzej |
Subdominante | |
Swantewit | Swentowit Substantiv | Świętowit(mitologia słowiańska) słowiański bóg wojny i urodzaju czczony przez plemię Ranów, którego główna świątynia znajdowała się na wyspie Rugia, na przylądku Arkona; |
der Sympathisant [des Sympathisanten; die Sympathisanten] Substantiv | sympatyknoun |
die Tante [der Tante; die Tanten] Substantiv | ciocianoun cioteczna babkanoun ciotkanoun stryjenkanoun |
die Tarantel [der Tarantel; die Taranteln] Substantiv | tarantula(zoologia, zoologiczny) Lycosa tarantula, drapieżny gatunek pająka; |
der Tragant [des Tragant(e)s; die Tragante] Substantiv | tragakantanoun |
der Trauermantel [des Trauermantels; die Trauermäntel] Substantiv | rusałka żałobnik(systematyka) (entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) Nymphalis antiopa L., gatunek motyla z rodziny rusałkowatych; |
Unruhestifter | Zänter | unruhiger Kopf Substantiv | niespokojnik(dawniej, dawny) człowiek niespokojny, powodujący zamęt, niepokój |
unverzüglich | stante pede Adverb | niezwłocznieadverb |
die Variante [der Variante; die Varianten] Substantiv | wariantnoun |
die das Want [des/der Want(s); die Wanten] Substantiv | wanta(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) lina podtrzymująca i usztywniająca maszt w płaszczyźnie prostopadłej do płaszczyzny symetrii kadłuba jachtu; |
der Wappenmantel Substantiv | płaszcz(heraldyka, heraldyczny) stosowany głównie w herbach monarszych i książęcych, element herbowy w formie płaszcza (1.1) lub peleryny okrywający tarczę herbową, często podbity futrem; |
Zänterin | unruhig Weib Substantiv | niespokojnica(dawniej, dawny) kobieta niespokojna, kłótliwa |