dicţionar German-Polonez »

an înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
der Anbau [des Anbau(e)s; die Anbauten] Substantiv

aneksnoun
przylegające do pomieszczenia lub wydzielone z niego mniejsze pomieszczenie

dobudowanoun

przybudówkanoun

uprawanoun

Anbau | Annexbau | Vorbau Substantiv

dobudówka(budownictwo) dobudowana część budynku
noun

anbauen [baute an; hat angebaut] Verb

wyrastaćverb
stawać się większym lub dojrzalszym

zapuszczać(fryzyjski) nie obcinać, nie strzyc owłosienia
verb

anbauen treiben Verb

uprawiaćverb
zajmować się regularnie jakąś czynnością

anbeten [betete an; hat angebetet] Verb

admirowaćverb

czcićverb
oddawać cześć

modlićverb

uczcić(książkowy) oddać komuś cześć, hołd, okazać uznanie, szacunek
verb

uwielbiaćverb
bardzo coś/kogoś lubić

uwielbiaćverb
otaczać kogoś miłością

anbeten | umschwärmen Verb

adorowaćverb
uwielbiać kogoś, zachwycać się kimś, otaczać go uwielbieniem

anbeten | vergöttern Verb

wielbićverb
otaczać kogoś uwielbieniem i miłością

Anbeter | Verehrer Substantiv

czcicielnoun
człowiek, który oddaje cześć komuś lub czemuś

die Anbetung [der Anbetung; die Anbetungen] Substantiv

adoracja(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) ceremonia oddawania czci Bogu lub świętym
noun

uwielbienienoun

die Anbetung [der Anbetung; die Anbetungen] Adjektiv

adoracyjny(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) związany z adoracją Najświętszego Sakramentu, używany podczas adoracji
adjective

anbieten [bot an; hat angeboten] Verb

częstowaćverb
dzielić się czymś z kimś przez grzeczność, gościnność; podejmować poczęstunkiem

ofiarowaćverb
dać bezinteresownie

ogłaszaćverb
podawać do wiadomości informacje o sobie

zgłaszaćverb
ochotniczo wyrażać chęć udziału w czymś

der Anbieter [des Anbieters; die Anbieter] Substantiv

żywicielnoun
ten, kto żywi lub utrzymuje

anbinden [band an; hat angebunden] (an mit Dativ) Verb

przywiązywaćverb
przytwierdzać do czegoś sznurem, liną

anblicken [blickte an; hat angeblickt jemanden/etwas] Verb

spoglądaćverb

anbraten

podypiekać

anbraten | bis alles glasig sein | glasig anbraten Verb

zeszklić(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) lekko podsmażyć, aż nabierze lekko przezroczystego, szklistego koloru, nie doprowadzając przy tym do zarumienienia
verb

anbräunen [bräunte an; ist angebräunt] Verb

zbrązowiećverb
nabrać barwy brązowej

anbrechen | eintreten | kommen Verb

nastawaćverb
zaczynać być w jakimś czasie

anbrennen [brannte an; hat angebrannt] Verb

przypalać sięverb

przypalićverb
ulec przypaleniu

spalić(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) zbyt mocno przypiec
verb

zapalać sięverb

anbrennen lassen Verb

przypalićverb
spalić częściowo zewnętrzną część

anbringen [brachte an; hat angebracht] Verb

mocowaćverb
przytwierdzać coś do czegoś

nawiązywaćverb
przyczepiać wiązaniem coś do czegoś

załączaćverb
dodawać załącznik, dodatkowy dokument, fizycznie lub elektronicznie, dodawać plik do maila

anbringen | befestigen Verb

umocowywaćverb
trwale łączyć coś z czymś

2345