dicţionar German-Polonez »

aden înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
Aden Substantiv

Aden(geografia, geograficzny) miasto w południowo-zachodnim Jemenie, nad Zatoką Adeńską;
noun

das Adenin [des Adenins; die Adenine] Substantiv

adenina(biochemia, biochemiczny) związek organiczny, składnik nukleotydów tworzących kwasy nukleinowe;
noun

Adenokarzinom Substantiv

gruczolakorak(medycyna, medyczny) gruczołowata forma nowotworu
noun

das Adenom [des Adenoms; die Adenome] Substantiv

gruczolak(medycyna, medyczny) nowotwór niezłośliwy tkanek gruczołowych;
noun

Adenopathie

adenopatia

Adenopathie Substantiv

limfadenopatia(medycyna, medyczny) powiększenie węzłów chłonnych
noun

das Adenosintriphosphat [des Adenosintriphosphat(e)s] Substantiv

adenozynotrójfosforan(biochemia, biochemiczny) nukleotyd adeninowy zbudowany z trzech reszt kwasu ortofosforowego, reszty adeninowej i rybozy;
noun

Adenotom

adenotom

Adenotomie Substantiv

adenotomia(medycyna, medyczny) chirurgiczny zabieg laryngologiczny polegający na usunięciu lub ścięciu przerośniętego migdałka gardłowego;
noun

abladen

rozładowywać

wyładowywać

die Akkolade [der Akkolade; die Akkoladen] Substantiv

akolada(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) (drukarstwo, drukarski) pionowa linia lub klamra łącząca pięciolinie, na których notuje się partie instrumentów lub głosów jednego utworu wykonywane jednocześnie;
noun

ustrójnoun
ogół norm prawnych regulujących procesy gospodarcze w państwie

dekadent [dekadenter; am dekadentesten] Substantiv

dekadent(sztuka) przedstawiciel dekadentyzmu
noun

gnadenlos [gnadenloser; am gnadenlosesten] Adjektiv

bezlitosnyadjective
okrutny; taki, który nie ma litości

gnadenlos [gnadenloser; am gnadenlosesten] Adverb

bezlitośnieadverb
w sposób bezlitosny

an einem seidenen Faden hängen

wisieć na włosku

Antiquitätengeschäft | Antiquitätenhandlung | Antiquitätenladen Substantiv

antykwariatnoun
sklep z antykami;

die Aprikosenmarmelade [der Aprikosenmarmelade; die Aprikosenmarmeladen] Substantiv

dżem morelowynoun

der Ariadnefaden [des Ariadnefadens; —] Phrase

nić Ariadnyphrase
coś, co pomaga wybrnąć z kłopotów; kluczowy element będący rozwiązaniem problemu

die Arkade [der Arkade; die Arkaden] Substantiv

arkada(architektura, architektoniczny) kompozycja składająca się z łuku opartego na kolumnach lub filarach;
noun

die Armada [der Armada; die Armaden/Armadas] Substantiv

armadanoun

auf die Barrikaden gehen

iść na barykady

aufladen | hineinschaufeln | hineinwerfen Verb

narzucaćverb
rzucać przedmioty na jakąś powierzchnię

ausladen Verb

rozładowaćverb
rozpakować coś, opróżnić z ładunku

Bad | Baden Substantiv

kąpielnoun
kąpanie kogoś, kąpanie się

baden [badete; hat gebadet] Verb

kąpaćverb
zanurzać kogoś w wodzie w celu umycia go, bądź w celach leczniczych

kąpaćverb
zanurzać się w wodzie lub oblewać się nią w celu umycia, relaksu bądź w celach leczniczych

kąpać sięverb

Baden [badete; hat gebadet] Substantiv

Badenia(geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) kraina historyczna w południowo-zachodniej części Niemiec, począwszy od średniowiecza margrabstwo, księstwo a wreszcie wielkie księstwo;
noun

Baden-Baden

Baden-Baden

Baden-Württemberg [Baden-Württemberg(s); —] (deutsches Bundesland) Substantiv

Badenia-Wirtembergia(geografia, geograficzny) kraj związkowy w południowej części Niemiec
noun

Baden-Württemberger | baden-württembergisch Adjektiv

badeńsko-wirtemberskiadjective
związany z Badenią-Wirtembergią, dotyczący Badenii-Wirtembergii

die Ballade [der Ballade; die Balladen] Substantiv

ballada(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) wierszowany utwór opisujący niezwykłe wydarzenia;
noun

ballada(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) nastrojowy utwór
noun

die Balustrade [der Balustrade; die Balustraden] Substantiv

balustradanoun
zabezpieczenie, obramowanie balkonów, dachów, mostów, schodów, tarasów, wiaduktów, itp., montowane zazwyczaj na krawędzi zabezpieczanego elementu i często pełniące jednocześnie funkcję ozdobną;

die Barrikade [der Barrikade; die Barrikaden] Substantiv

barykadanoun
doraźna zapora zbudowana w poprzek ulicy podczas walk w mieście;

beladen | verladen Verb

załadowywaćverb
umieszczać ładunek w środku transportu lub magazynie

Berchtesgadener Alpen Substantiv

Alpy Berchtesgadeńskie(geografia, geograficzny) pasmo górskie, część Alp Salzburskich, w Północnych Alpach Wapiennych;
noun

die Bitterschokolade [der Bitterschokolade; die Bitterschokoladen] Adjektiv

ciemnoczekoladowyadjective
mający kolor czekoladowy o ciemnym odcieniu, taki jak kolor ciemnej, gorzkiej czekolady

12