dicţionar German-Polonez »

achse înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
die Achse [der Achse; die Achsen] Substantiv

(matematyka, matematyczny) prosta, na której wyróżniono zwrot i punkt O zwany zerowym oraz ustalono odcinek jednostkowy;
noun

(technologia, technika, techniczny) element mechanizmu lub maszyny, służący utrzymaniu w określonym położeniu osadzonych na osi (1.1) wirujących elementów;
noun

noun
centralna linia danego układu

łodyganoun

Achselhöhle | Achsel Substantiv

pacha(anatomia, anatomiczny) wgłębienie pod stawem ramiennym;
noun

die Achselschnur Substantiv

sznurnoun
noszona na ramieniu pleciona ozdoba będąca częścią munduru galowego

achsensymmetrisch

symetryczny w stosunku do osi

symetryczny względem osi

durchwachsen [durchwachsener; am durchwachsensten] Adjektiv

marmurkowatyadjective
mający deseń przypominający strukturę marmuru

marmurkowyadjective
mający deseń przypominający strukturę marmuru

plamistyadjective
mający plamy, charakteryzujący się plamistością

pryszczatyadjective
mający pryszcze

anwachsen | wachsen | zunehmen Verb

narastaćverb
zwiększać swoje wymiary, intensywność, liczbę

auf Achse sein

rozjazdy

aufwachsen

wychowywać się

wyrastać

aufwachsen Verb

wychowywaćverb
być wychowywanym (1)

wyrosnąćverb
rozwinąć się, pokazując się w swojej okazałości

wzrastaćverb
wychowywać się

das aus (etwas) herauswachsen [des Aus] Verb

wyrastaćverb
rosnąc, utracić pewne cechy, upodobania

wyrosnąćverb
stracić pewne cechy ((na przykład) wyglądu czy usposobienia)

bewachsen [bewuchs; hat bewachsen] Verb

porastaćverb

das Bienenwachs [des Bienenwachses; —] Substantiv

wosk pszczeli(pszczelarstwo, pszczelarski) wydzielina gruczołów woskowych pszczół służąca do budowania plastrów;
noun

das Bohnerwachs [des Bohnerwachses; die Bohnerwachse] Verb

posuwać(wulgarnie, wulgaryzm) odbywać stosunek seksualny jako osobnik aktywny
verb

Brachse | Brasse Substantiv

leszcz(ichtiologia, ichtiologiczny) Abramis brama, eurazjatycka duża spłaszczona ryba słodkowodna;
noun

der Dachs [des Dachses; die Dachse] Substantiv

borsuk(zoologia, zoologiczny) Meles, rodzaj drapieżnego ssaka z rodziny kunowatych;
noun

der Dachs [des Dachses; die Dachse] animal name

jeźwiecanimal name

die Erwachsene [eine Erwachsene; der/einer Erwachsenen; die Erwachsenen/zwei Erwachsene] Substantiv

dorosłanoun

erwachsen werden Verb

dorastaćverb
stawać się dorosłym; zbliżać się do pełnoletniości

erwachsen | Erwachsener Adjektiv

dorosłyadjective
o człowieku lub zwierzęciu: będący w wieku, w którym przeciętny organizm ma zdolność rozrodu, lub starszym

Erwachsene | Erwachsener Substantiv

dorosłynoun
dorosła (1.1) osoba

das Erwachsenenalter Substantiv

dorosłośćnoun
cecha tego, co dorosłe

flachsen [flachste; hat geflachst] Verb

przekomarzać sięverb

der Flachs [des Flachses; —] Substantiv

len zwyczajnynoun

der Frechdachs [des Frechdachses; die Frechdachse] Substantiv

ancymonnoun
urwis udający niewiniątko

Freistaat Sachsen Substantiv

Wolny Kraj Saksonia(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) oficjalna nazwa Saksonii, kraju związkowego Niemiec ;
noun

groß werden | heranwachsen Verb

dorastaćverb
osiągać właściwy właściwy stan rozwoju

die Hachse [der Hachse; die Hachsen] (Verwandte Form: Haxen) Substantiv

golonka(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) potrawa z golonki (1.1)
noun

golonka(spożywczy) część szynki z kością goleniową;
noun

herauswachsen

wyrosnąć

12