Germană | Poloneză |
---|---|
Augenzittern | Nystagmus Substantiv | oczopląs(medycyna, medyczny) mimowolne drganie gałek ocznych wywołane chorobą lub wadą wzroku; |
aus allen Nähten platzen Verb | pękać w szwachverb |
ausbeuten | nutzen Verb | wyzyskiwaćverb |
auseinander nehmen Verb | rozkładaćverb |
das Pogrom [des Pogroms; die Pogrome] (Ausschreitungen gegen nationale, religiöse oder ethnische Minderheiten) Substantiv | pogromnoun |
Backbrett | Nudelbrett Substantiv | stolnica(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) duża drewniana podkładka do wyrabiania, wałkowania i krojenia ciasta; |
Bart und Mantel machen den Philosophen nicht | der Bart macht nicht den Gelehrten | broda mędrcem nie czynipozory mylą, pewne rzeczy widziane u ludzi z zewnątrz potrafią być złudne |
die Basse-Normandie [der Basse-Normandie; —] Substantiv | Dolna Normandia(geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) dawny region administracyjny w północnej Francji; |
bedrücken | niederdrücken Verb | przybijaćverb |
Bedürfnis | Not | Drang | Notfall Substantiv | potrzebanoun |
Beigeschmack | Nachgeschmack Substantiv | posmaknoun |
benennen nach Verb | nosić imię(książkowy) mieć nazwę / imię po kimś, na czyjąś cześć |
Benjamin | Nesthäkchen Substantiv | beniamineknoun |
Benutzung | Nutzung Substantiv | używanie(rzeczownik odczasownikowy) od używać |
Bereitschaftsdienst | Bergwacht | Rettungsdienst | medizinisch Notdienst | technisch Bereitschaftsdienst Substantiv | pogotowienoun |
besser spät als nie | lepiej późno niż wcalesytuacja, w której robi się coś po właściwym czasie, z opóźnieniem, jest lepsza niż niezrobienie tej czynności wcale |
Beweis | Nachweis Substantiv | dowódnoun |
beweisen | nachweisen Verb | wykazaćverb |
bewusstlos | besinnungslos | ohnmächtig | nicht gewahr Adjektiv | nieprzytomnyadjective |
bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag Adverb | do usranej śmierci(wulgarnie, wulgaryzm) długo, bez końca i bez istotnego rezultatu |
Bistritz | Nösen Substantiv | Bystrzyca(geografia, geograficzny) miasto w Rumunii, położone w północno-wschodnim Siedmiogrodzie; |
blinder Eifer schadet nur | co nagle, to po diablejeśli robi się coś szybko, to nie wychodzi to na dobre |
böhmische Dörfer sein | ein Buch mit sieben Siegeln sein | nur Bahnhof verstehen Verb | siedzieć jak na tureckim kazaniu(potocznie, potoczny) nie rozumieć nic z toczącej się rozmowy, nie wiedzieć, o czym mowa |
die Taiga [der Taiga; die Taigas (Plural selten)] (Borealer Nadelwald) Substantiv | tajganoun |
nahebringen [brachte nahe; hat nahegebracht] Verb | zbliżać(przenośnie, przenośnia) powodować powstanie pozytywnych więzi emocjonalnych |
Brauchbarkeit | Eignung | Nützlichkeit Substantiv | przydatnośćnoun |
brauchen | nach verlangen Verb | domagać sięverb |
Brennnessel | Nessel | Brennessel Substantiv | pokrzywa(botanika, botaniczny) jednoroczna roślina zielna lub bylina z rodzaju pokrzywa (1.1), o ząbkowatych liściach pokrytych parzącymi włoskami |
Buchelsdorf | Niemysłowice Substantiv | Niemysłowice(geografia, geograficzny) wieś w Polsce w województwie opolskim, w powiecie prudnickim, w gminie Prudnik; |
Bundesrepublik Nigeria Substantiv | Federalna Republika Nigerii(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) oficjalna nazwa Nigerii |
Christrose | Nieswurz | Schneerose Substantiv | ciemiernik(botanika, botaniczny) Helleborus, rodzaj roślin należących do rodziny jaskrowatych; |
die Mandarine [der Mandarine; die Mandarinen] (Citrus nobilis vagy Citrus reticulata) Substantiv | mandarynka(spożywczy) owoc mandarynki (1.1) mniejszy od pomarańczy, o cienkiej skórce |
die Mandarine [der Mandarine; die Mandarinen] (Citrus nobilis vagy Citrus reticulata) Adjektiv | mandarynkowyadjective |
CO₂-Neutralität Substantiv | neutralność węglowa(ekologia, ekologiczny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) strategia kompensowania emisji dwutlenku węgla przez sekwestrację lub zakup kredytów węglowych; |
nachdenken [dachte nach; hat nachgedacht] (über mit Akkusativ) Verb | dumaćverb pomyślećverb przemyśliwaćverb |
Nachdenken [dachte nach; hat nachgedacht] (über mit Akkusativ) Substantiv | namysłnoun |
dafür nicht Interjection | nie ma sprawyinterjection |
das 19 Jahrhundert | das Jh. | das neunzehnter Jahrhundert Adjektiv | dziewiętnastowiecznyadjective |