dicţionar German-Polonez »

- înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
Aberration | Abweichung Substantiv

aberracja(erudycyjny) odchylenie od normalnego stanu; nieprawidłowość;
noun

aberracja(optyka, optyczny) wada soczewek powodująca nieostrość, zabarwienie bądź zniekształcenie obrazu; wada odwzorowywania obrazu przez układy optyczne;
noun

Abetalipoproteinämie | Akanthozytose | Bassen-Kornzweig-Syndrom Substantiv

abetalipoproteinemia(medycyna, medyczny) choroba genetyczna, dziedziczona autosomalnie recesywnie, spowodowana niedoborem apoB;
noun

abfahren | abfliegen | ablegen | auslaufen | sich entfernen | wegfahren Verb

oddalaćverb
zwiększać własną odległość od czego lub kogo

abfahren | wegfahren Verb

pojechać(potocznie, potoczny) o środkach lokomocji, transportu: wyruszyć w drogę w jakimś kierunku; odjechać z miejsca, gdzie się zatrzymał
verb

wywozićverb
przewozić kogoś lub coś skądś lub w inne miejsce

Abfahrt | Talfahrt Substantiv

zjazdnoun
czynność jazdy w dół

Abfall | Müll Substantiv

śmiećnoun
coś do wyrzucenia, odpadek

Abfallbehälter | Müllkorb | Mülltonne Substantiv

śmietniknoun
kubeł, pojemnik na śmieci

Abfälle | Unrat Substantiv

nieczystościnoun
brudy, śmieci, odchody

Abfalleimer Müllcontainer Unordnung Substantiv

śmietnik(potocznie, potoczny) bałagan, nieporządek
noun

Abfalleimer | Mülleimer | Abfallkorb Substantiv

kosznoun
pojemnik na odpady

abfallen | abbröckeln Verb

odpadaćverb
oddzielać się od miejsca przymocowania

abfällig | verächtlich Adverb

pogardliwieadverb
w sposób pogardliwy; z pogardą, bez szacunku

abfeilen | raspeln Verb

opiłowaćverb
obciąć piłą lub wygładzić powierzchnię pilnikiem

Abflussgebiet | Einzugsgebiet | Zuflussgebiet Substantiv

zlewisko(hydrologia, hydrologiczny) obszar, z jakiego wody spływają do jednego dużego zbiornika naturalnego
noun

abfragen | abhören | anhören Verb

przesłuchiwaćverb
słuchając, sprawdzać co lub kogo

Abführ- | abführend | purgativ Adjektiv

przeczyszczający(farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) wywołujący biegunkę, powodujący przeczyszczenie
adjective

Abgabe | Austritt | Zuspiel Substantiv

wyrzutnoun
gwałtowne rzucenie lub wyciągnięcie

abgedroschen | banal Adjektiv

oklepanyadjective
za bardzo znany z powodu wielokrotnego powtarzania

abgefasst werden | formuliert werden Verb

formułowaćverb
być formułowanym (1.1)

abgeflacht | verflacht Adjektiv

spłaszczonyadjective
uczyniony płaskim, pozbawiony wybrzuszeń

abgefüllt | voll Adjektiv

ululany(potocznie, potoczny) zupełnie pijany
adjective

abgelagert Treibgut Substantiv

odkład(hydrologia, hydrologiczny) powierzchniowe nagromadzenie materiału naniesionego strumieniem wody lub powietrza
noun

abgelegen | abgeschieden | menschenleer Adjektiv

odludnyadjective
znajdujący się daleko od skupisk ludzi

abgelegen | einsam Adjektiv

ustronnyadjective
położony z dala od czegoś lub kogoś

abgeseiht werden Verb

odsączaćverb
być odsączanym

abgestumpft | herzlos | gefühlskalt | gefühlslos | gleichgültig Adjektiv

bezdusznyadjective
mający nieczuły i bezwzględny stosunek do otoczenia lub wyrażający taki stosunek

abgießen | abseihen Verb

odsączaćverb
oddzielać ciecz od części stałych przez sączenie

abgießen | weggießen Verb

odlewaćverb
oddzielać płyn od cząstek stałych

Abgrund | Schlund | Loch Substantiv

czeluść(książkowy) przepaść, głębia, jama
noun

abgrundtief | abgründig | bodenlos Adjektiv

bezdennyadjective
taki, który wydaje się nie mieć dna

Abhang | Hang Substantiv

zbocze(geografia, geograficzny) pochyły teren stanowiący część góry, wzgórza, doliny czy wąwozu
noun

Abhang | Steilwand | Abbruch | Absturz | Wand Substantiv

urwiskonoun
stroma ściana skalna

abhängen liegen Verb

zależećverb
potrzebować, pragnąć

abholzen | entwalden Verb

wylesiać(leśnictwo) wycinać z jakiegoś obszaru roślinność leśną
verb

Abhöranlage | Abhörgerät Substantiv

podsłuchnoun
urządzenie, którym wykonywany jest podsłuch (1.1) lub (1.2);

Abidjaner | abidjanisch Adjektiv

abidżański(geografia, geograficzny) związany z Abidżanem, dotyczący Abidżanu, pochodzący z Abidżanu
adjective

Abietin- Adjektiv

abietynowy(chemia, chemiczny) odnoszący się do abietyny, związany z abietyną
adjective

Abigail | Abigajil Substantiv

Abigailnoun
imię żeńskie;

6789