Germană | Norvegiană |
---|---|
das Gehalt (österreichisch: der Gehalt) [des Gehaltes/Gehalts; die Gehälter] Substantiv m | lønnnoun lønningnoun |
der Gehaltsempfänger Phrase m | lønnsmottagernoun |
die Gehaltserhöhung [der Gehaltserhöhung; die Gehaltserhöhungen] Substantiv f | gasjepåleggnoun lønnspåleggnoun påleggnoun |
haushalten [haushaltete; hat gehaushaltet] Phrase v | spareverb |
der Gepäckschalter [des Gepäckschalters; die Gepäckschalter] Substantiv n | bagasjelukenoun |
schälen [schälte; hat geschält] Verb v | skrelleverb |
schalten [schaltete; hat geschaltet] Verb v | gireverb sjalteverb |
gleichaltrig Adjektiv adj | jevnaldrendeadjective |
gleichschalten [schaltete gleich; hat gleichgeschaltet] Phrase | ensretteverb |
das Grundgehalt Phrase n | grunnlønnnoun |
der Hauptschalter Substantiv m | hovedbryternoun |
der Haushalt [des Haushalt(e)s; die Haushalte] Substantiv m | budsjettnoun husholdningnoun |
die Haushälterin [der Haushälterin; die Haushälterinnen] Substantiv f | husholderskenoun |
haushälterisch umgehen | |
das Haushaltsbuch [des Haushaltsbuchs, des Haushaltsbuches; die Haushaltsbücher] Phrase n | |
die Haushaltsführung [der Haushaltsführung; die Haushaltsführungen] Substantiv f | husstellnoun |
das Haushaltsgeld [des Haushaltsgelds|Haushaltsgeldes; die Haushaltsgelder] Substantiv n | |
die Haushaltshilfe [der Haushaltshilfe; die Haushaltshilfen] Substantiv | hushjelpnoun |
Haushaltskürzung | |
der Haushaltsplan [des Haushaltsplanes, des Haushaltsplans; die Haushaltspläne] Phrase m | budsjettnoun |
der Hinterhalt [des Hinterhalts, des Hinterhaltes; die Hinterhalte] Substantiv m | bakholdnoun |
der Hüfthalter [des Hüfthalters; die Hüfthalter] Substantiv n | hofteholdernoun |
im Auge behalten | |
in Zucht halten | |
der Inhalt [des Inhalt(e)s; die Inhalte] Substantiv m | innholdnoun |
das Inhaltsverzeichnis [des Inhaltsverzeichnisses; die Inhaltsverzeichnisse] Substantiv n | |
die Instandhaltung [der Instandhaltung; die Instandhaltungen] Substantiv f | vedlikeholdnoun |
der Urlaub [des Urlaubes, des Urlaubs; die Urlaube] (in Betrieben, Behörden, beim Militär nach Arbeitstagen gezählte) dienst-, arbeitsfreie Zeit, die jemand - zum Zwecke der Erholung - erhält) Substantiv m | ferienoun permisjonnoun |
jemanden für etwas halten | |
kalkhaltiger Boden | |
der Kerzenhalter [des Kerzenhalters; die Kerzenhalter] Substantiv m | lysestakenoun |
krampfhaft festhalten | |
die Lebenshaltungskosten [—; die Lebenshaltungskosten] Phrase pl | levekostnadernoun |
der Lebensunterhalt [des Lebensunterhalts, des Lebensunterhaltes; —] Substantiv m | levebrødnoun |