dicţionar German-Norvegian »

durch înseamnă în Norvegiană

GermanăNorvegiană
durchtrieben [durchtriebener; am durchtriebensten] Adjektiv

durkdrevenadjective
abwertend

sleipadjective
abwertend

durchweg

gjennomgående

durchwühlen [durchwühlte; hat durchwühlt] Verb

endevendeverb

der Durchzug [des Durchzuges, des Durchzugs; die Durchzüge] Substantiv
m

gjennomtrekknoun

dadurch

derved

das Bremspedal voll durchtreten

hogge bremsene i

etwas durchsetzen

tvinge noe igjennom

etwas durchsickern lassen

la noe sive ut

etwas kurz durchlesen

ta en kikk på noe

etwas mit etwas durchsetzen

blande noe med noe

geteilt durch

delt på

hart durchgreifen

slå hardt ned på

die Hausdurchsuchung [der Hausdurchsuchung; die Hausdurchsuchungen] Substantiv
f

husundersøkelsenoun

hierdurch

hermed

hindurch

igjennom

im Jahresdurchschnitt

på årsbasis

jemandem die Kehle durchschneiden

skjære over halsen på en

jemanden schonungslos durchnehmen

gi en en ordentlig omgang

mit Pauken und Trompeten durchfallen

stryke med glans

mitten hindurch

tvers gjennom

quer durch

tvers igjennom

die Röntgendurchleuchtung Substantiv
f

røntgengjennomlysningnoun

sich durchschlagen

kjempe seg fram

sich durchsetzen

hevde seg

klare seg

komme seg gjennom

tariflich durch den Index reguliert

indeksregulert

windundurchlässig

vindtett

zwischendurch adv

imellom

123