Germană | Maghiară |
---|---|
die Blumenzucht Substantiv [ˈbluːmənˌt͡sʊxt] | virágkertészet◼◼◼főnév |
extensive Viehzucht | |
die Fasanenzucht [der Fasanenzucht; die Fasanenzuchten] Substantiv | fácántenyésztésfőnév |
die Ferkelzucht [der Ferkelzucht; die Ferkelzuchten] Substantiv | malactenyésztésfőnév |
die Fischzucht [der Fischzucht; —] Substantiv [ˈfɪʃˌt͡sʊxt] | haltenyésztés◼◼◼főnév haltenyészet◼◻◻főnév |
der Fischzüchter [des Fischzüchters; die Fischzüchter] Substantiv [ˈfɪʃˌt͡sʏçtɐ] | haltenyésztő◼◼◼főnév |
die Forellenzucht [der Forellenzucht; —] Substantiv [foˈʁɛlənˌt͡sʊxt] | pisztrángtenyészetfőnév pisztrángtenyésztésfőnév |
die Geflügelzucht [der Geflügelzucht; die Geflügelzuchten] Substantiv | csirketenyészetfőnév |
der Geflügelzüchter [des Geflügelzüchters; die Geflügelzüchter] Substantiv | baromfitenyésztő◼◼◼főnév |
das Gezücht [des Gezücht(e)s; die Gezüchte] Substantiv [ɡəˈt͡sʏçt] | fajzat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév tenyészet [~et, ~e, ~ek]főnév undok fajtakifejezés |
überzüchten [überzüchtete, h. überzüchtet] Verb untrennbar, regelmäßig | túltenyészt◼◼◼ige |
hochgezüchtet | finomátv |
die Hühnerzucht [der Hühnerzucht; —] Substantiv [ˈhyːnɐˌt͡sʊxt] | tyúktenyésztésfőnév |
die Hundezucht [der Hundezucht; die Hundezuchten] Substantiv | kutyatenyésztés◼◼◼főnév |
der Hundezüchter [des Hundezüchters; die Hundezüchter] Substantiv | kutyatenyésztő◼◼◼főnév |
ingezüchtet Adjektiv | beltenyésztett◼◼◼melléknév |
die Inzucht [der Inzucht; die Inzuchten] Substantiv [ˈɪnˌt͡sʊxt] | beltenyészet◼◼◼főnév rokonok közti szaporodáskifejezés |
der Kaninchenzüchter [des Kaninchenzüchters; die Kaninchenzüchter] Substantiv [kaˈniːnçənˌt͡sʏçtɐ] | nyúltenyésztő◼◼◼főnév |
die Karpfenzucht [der Karpfenzucht; —] Substantiv [ˈkaʁp͡fn̩ˌt͡sʊxt] | pontytenyészetfőnév |
die Kleintierzucht [der Kleintierzucht; die Kleintierzuchten] Substantiv | kisállattenyésztésfőnév |
körperliche Züchtigung | testi fenyítés◼◼◼kifejezés |
die Kristallzüchtung Substantiv | kristálynövesztésfőnév |
die Manneszucht [der Manneszucht; —] Substantiv [ˈmanəsˌt͡sʊxt] | fegyelem [fegyelmet, fegyelme]◼◼◼főnév |
die Muschelzucht Substantiv | kagylótenyésztés◼◼◼főnév |
die Nachzucht [der Nachzucht; —] Substantiv | szaporulat (állaté) [~ot, ~a]◼◼◼főnév felújítás◼◻◻főnév utántermesztés (növényé)főnév utolsó rajzáskifejezés |
das Natterngezücht [des Natterngezücht(e)s; die Natterngezüchte] Substantiv | rossz társaságkifejezés |
die Neuzüchtung [der Neuzüchtung; die Neuzüchtungen] Substantiv | új tenyésztéskifejezés |
die Notzucht [der Notzucht; —] Substantiv | nemi erőszak◼◼◼kifejezés |
notzüchtigen |