Germană | Maghiară |
---|---|
zahlreiche Familie | |
zahlreicher machen | |
zahlreicher werden | |
das Zählrohr [des Zählrohr(e)s; die Zählrohre] Substantiv | számlálócső◼◼◼főnév |
die Zahlstelle [der Zahlstelle; die Zahlstellen] Substantiv | (ki)fizetőhelyfőnév |
der Zahltag [des Zahltag(e)s; die Zahltage] Substantiv [ˈt͡saːlˌtaːk] | fizetési nap◼◼◼kifejezés |
abzahlen [zahlte ab; hat abgezahlt] Verb | részletet fizetkifejezés |
anzahlen [zahlte an; hat angezahlt] Verb [ˈanˌt͡saːlən] | foglalót ad◼◼◼kifejezés befizeti az induló részletetkifejezés előleget adkifejezés |
anzählen [zählte an; hat angezählt] (Akkusativ) Verb | |
aufzählen [zählte auf; hat aufgezählt] Verb [ˈaʊ̯fˌt͡sɛːlən] | felsorol [~t, soroljon fel, ~na]◼◼◼ige pénzt leszámol/kiszámolkifejezés sorban megnevezkifejezés |
aufzahlen [zahlte auf; hat aufgezahlt] Verb | ráfizet (többet fizet)◼◼◼ige felárat fizetkifejezés |
auszahlen [zahlte aus; hat ausgezahlt] Verb [ˈaʊ̯sˌt͡saːlən] | kifizet◼◼◼igeNekem kell kifizetni. = Ich muss das auszahlen. |
auszählen [zählte aus; hat ausgezählt] Verb [ˈaʊ̯sˌt͡sɛːlən] | megszámlál◼◼◼ige kiszámol◼◼◻ige kiszámlálige |
beizählen [zählte bei; hat beigezählt] Verb | hozzáolvasige hozzászámítige odaszámítige |
draufzahlen [zahlte drauf; hat draufgezahlt] Verb [ˈdʁaʊ̯fˌt͡saːlən] | ráfizet◼◼◼ige |
einzahlen [zahlte ein; hat eingezahlt] Verb [ˈaɪ̯nˌt͡saːlən] | befizet◼◼◼igeBefizettem a nevezési díjat. = Ich habe statt dir das Nenngeld eingezahlt. |
heimzahlen [zahlte heim; hat heimgezahlt] Verb [ˈhaɪ̯mˌt͡saːlən] | megfizet◼◼◼ige visszafizet◼◼◼ige |
hinzählen [zählte hin; hat hingezählt] Verb | beleszámítige hozzászámítige |
hinzuzählen [zählte hinzu; hat hinzugezählt] Verb | beleszámít◼◼◼ige hozzászámít◼◼◼ige |
mitzählen [zählte mit; hat mitgezählt] Verb [ˈmɪtˌt͡sɛːlən] | beleszámol◼◼◼ige vkivel együtt számolkifejezés |
nachzählen [zählte nach; hat nachgezählt] Verb [ˈnaːxˌt͡sɛːlən] | utánaszámol◼◼◼ige |
nachzahlen [zahlte nach; hat nachgezahlt] Verb [ˈnaːxˌt͡saːlən] | utánafizetige |
auszahlen (sich) [zahlte sich aus; hat sich ausgezahlt] Verb | kifizetődik [-ött, fizetődjön/fizetődjék ki, -ne/-nék]◼◼◼ige |
vorzählen [zählte vor; hat vorgezählt] Verb [ˈfoːɐ̯ˌt͡sɛːlən] | felsorol [~t, soroljon fel, ~na]◼◼◼ige elébe számlálkifejezés |