Germană | Maghiară |
---|---|
wohltun [tat wohl; hat wohlgetan] Verb [ˈvoːlˌtuːn] | jót tett◼◼◼kifejezés használ [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige jólesik◼◼◻ige |
wohlhabend [wohlhabender; am wohlhabendsten] Adjektiv [ˈvoːlˌhaːbn̩t] | jómódú◼◼◼melléknév tehetős◼◼◼melléknév |
die Wohlhabenheit [der Wohlhabenheit; —] Substantiv | jómód◼◼◼főnév vagyonosság [~ot, ~a]főnév |
wohlig [wohliger; am wohligsten] Adjektiv [ˈvoːlɪç] | kellemes◼◼◼melléknévMost kellemes meleg van a szobában. = Jetzt ist es im Zimmer wohlig warm. jóleső◼◼◻melléknév kedvesmelléknév |
wohlkalkuliert Adjektiv | gondosan kiszámítottigenév gondosan megtervezettigenév |
der Wohlklang [des Wohlklang(e)s; die Wohlklänge] Substantiv [ˈvoːlˌklaŋ] | dallamosság [~ot, ~a]főnév harmónia [~át, ~ája, ~ák]főnév jóhangzásfőnév |
die Wohlklänge Substantiv [ˈvoːlˌklɛŋə] | kellemes hangzáskifejezés |
wohlklingend [wohlklingender; am wohlklingendsten] Adjektiv [ˈvoːlˌklɪŋənt] | dallamos◼◼◼melléknév jó hangzású◼◻◻kifejezés szép hangzásúkifejezés |
der Wohllaut [des Wohllaut(e)s; die Wohllaute] Substantiv [ˈvoːlˌlaʊ̯t] | kellemes hangkifejezés |
wohllautend | |
das Wohlleben [des Wohllebens; —] Substantiv [ˈvoːlˌleːbn̩] | jó életkifejezés |
wohlmeinend | jószándékú◼◼◼ |
wohlproportioniert | arányos◼◼◼ |
wohlriechend [wohlriechender; am wohlriechendsten] Adjektiv [ˈvoːlʁiːçn̩t] | illatos◼◼◼melléknév jó szagúkifejezés |
das Gartengeißblatt [auch Echtes Geißblatt, Wohlriechendes Geißblatt oder Jelängerjelieber] Substantiv [jeːˈlɛŋɐjeːˈliːbɐ] | jerikói lonc (Lonicera caprifolia)növénynév |
das Gewöhnliche Ruchgras (auch Wohlriechendes Ruchgras oder kurz Ruchgras) Substantiv | borjúpázsit (vagy illatos borjúpázsit) (Anthoxanthum odoratum)növénynév |
wohlschmeckend Adjektiv | ízletes◼◼◼melléknév jóízű◼◼◻melléknév |
das Wohlsein [des Wohlseins; —] Substantiv | jólét◼◼◼főnév jó egészségkifejezés |
der Wohlstand [des Wohlstand(e)s; —] Substantiv [ˈvoːlˌʃtant] | jólét◼◼◼főnév gazdagság [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév bőség [~et, ~e]◼◼◻főnév jómód◼◼◻főnévA németeknek szabad jómódban élniük, csak nem lehetnek németek. = Die Deutschen dürfen im Wohlstand leben, nur keine Deutschen sein. |
die Wohlstandsgesellschaft [der Wohlstandsgesellschaft; die Wohlstandsgesellschaften] Substantiv [ˈvoːlʃtant͡sɡəˌzɛlʃaft] | jóléti társadalom◼◼◼kifejezés |
der Wohlstandsindex Substantiv | jóléti indexkifejezés |
die Wohlstandskrankheit Substantiv | jómódúak körében elterjedt betegségkifejezés |
die Wohltat [der Wohltat; die Wohltaten] Substantiv [ˈvoːlˌtaːt] | jótétemény [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |