werg înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| das Werg [des Werg(e)s; —] Substantiv [vɛʁk] | csepű (tömítésnek) [~t, ~je, ~k]főnév |
| das Wergeld [des Wergeld(e)s; die Wergelder] Substantiv [ˈveːɐ̯ˌɡɛlt] | vérdíj◼◼◼főnév bírság [~ot, ~a, ~ok]főnév homagiumfőnév |
| wergen [ˈvɛʁɡn̩] | |
| Ceres (Zwergplanet) Substantiv [ˈt͡seːʁɛs] | Ceres (törpebolygó)◼◼◼főnév |
| Eris (Zwergplanet) [ˈeːʁɪs] | 136199 Erisz◼◼◼ |
| der Gartenzwerg [des Gartenzwerg(e)s; die Gartenzwerge] Substantiv [ˈɡaʁtn̩ˌt͡svɛʁk] | kerti törpe◼◼◼kifejezés |
| der Giftzwerg [des Giftzwerg(e)s; die Giftzwerge] Substantiv [ˈɡɪftt͡sveɐ̯k] | kicsi és gonosz emberkifejezés mérgező törpekifejezés |
| das Halbschwergewicht [des Halbschwergewicht(e)s; —] Substantiv [ˈhalpʃveːɐ̯ɡəˌvɪçt] | félnehézsúly◼◼◼főnév |
| der Halbschwergewichtler Substantiv | félnehéz súlyú sportolókifejezés |
| die Japanische Zwerg-Kiefer | törpefenyő (Pinus pumila)növénynév |
| die Latwerge [der Latwerge; die Latwergen] Substantiv [latˈvɛʁɡə] | electuariumfőnév nyeletfőnév szilvaízfőnév |
| das Leichtschwergewicht [des Leichtschwergewicht(e)s; die Leichtschwergewichte] Substantiv | könnyű nehézsúlykifejezés |
| Pluto (Zwergplanet) [ˈpluːto] | Plútó◼◼◼ |
| schwerfallen [fiel schwer; ist schwergefallen] Verb [ˈʃveːɐ̯ˌfalən] | nehezére esik◼◼◼kifejezés |
| schwernehmen [nahm schwer; hat schwergenommen] Verb | szenved miattakifejezés szívére veszkifejezés |
| das Schwergewicht [des Schwergewicht(e)s; die Schwergewichte] Substantiv [ˈʃveːɐ̯ɡəˌvɪçt] | hangsúly◼◼◼főnév súlypont◼◼◼főnév nehézsúly◼◼◻főnév jól megtermett emberkifejezés nehézségi erőkifejezés |
| schwergewichtig Adjektiv | nehézsúlyú◼◼◼melléknév |
| der Schwergewichtler [des Schwergewichtlers; die Schwergewichtler] Substantiv [ˈʃveːɐ̯ɡəˌvɪçtlɐ] | birkózó [~t, ~ja, ~k]főnév nehézsúlyú ökölvívókifejezés |
| die Schwergewichtsmeisterschaft [der Schwergewichtsmeisterschaft; die Schwergewichtsmeisterschaften] Substantiv | nehézsúlyú bajnokság◼◼◼kifejezés |
| das Schwergut Substantiv | nehézsúlyfőnév |
| die Schwergängigkeit Substantiv | nehezen menéskifejezés |
| schwertun (sich) [tat sich schwer, hat sich schwergetán] Verb | nehezen megykifejezésNehezen megy neki a matematika. = Er tut sich schwer mit Mathematik. nehezére esikkifejezésNehezére esik megtalálni egy idilli környezetet. = Sie werden sich schwer tun, eine idyllische Umgebung zu finden. |
| die Sonnenröschen (historisch auch Sonnengünsel, Zwerg-Cistus oder Cisten-Rößlein) (Pflanzengattung) (Helianthemum) Substantiv [ˈzɔnənˌʁøːsçən] Botanik | napvirág (növénynemzetség) (Helianthemum)◼◼◼főnév |
| verzwergen [verzwergte; ist verzwergt] Verb | elsatnyulige eltörpül [~t, törpüljön el, ~ne]ige |
| der Zwerg [des Zwerg(e)s; die Zwerge] Substantiv [t͡svɛʁk] | törpe [~ét, ~éje, ~ék]◼◼◼főnévA törpék okosak. = Zwerge sind intelligent. manó [~t, ~ja, ~k]◼◻◻főnév |
