dicţionar German-Maghiar »
weit înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| Ist es weit? | Messze van?◼◼◼ |
| Jede weitere Bemühung hatte sich erübrigt. | |
| Jeden zweiten Samstag kommt er zu Besuch. | |
| die Kapazitätserweiterung [der Kapazitätserweiterung; die Kapazitätserweiterungen] Substantiv [kapat͡siˈtɛːt͡sʔɛɐ̯ˌvaɪ̯təʁʊŋ] | kapacitásnövelés◼◼◼főnév |
| Könnte ich bitte eine weitere Decke bekommen? | |
| die Kragenweite [der Kragenweite, die Kragenweiten] Substantiv | gallér méret◼◼◼kifejezés nyakbőségfőnévA nyakbőségét meg kell növelni ezen az ingen = Die Kragenweite muss an diesem Hemd erweitert werden. |
| die Kragenweite [der Kragenweite; die Kragenweiten] Substantiv | gallérméretfőnév |
| landesweit [ˈlandəsˌvaɪ̯t] | |
| lichte Weite | |
| mach weiter [ˌmax ˈvaɪ̯tɐ] | kezdje◼◼◼ |
| die Maschenweite Substantiv | lyukbőség◼◼◼főnév |
| die Maulweite Substantiv | pofaszélességfőnév |
| meilenweit [ˈmaɪ̯lənˌvaɪ̯t] | |
| die Nabenweite Substantiv | kerékagytávolságfőnév |
| die Nichtweitergabe [der Nichtweitergabe; —] Substantiv | tovább nem adás◼◼◼kifejezés |
| die Oberweite [der Oberweite; die Oberweiten] Substantiv [ˈoːbɐˌvaɪ̯tə] | felső szélességkifejezés |
| ohne weiteres | |
| ohneweiteres | |
| ohneweiters [ˈoːnəˈvaɪ̯tɐs] | |
| die Olympiazweite substantiviertes Adjektiv [oˈlʏmpi̯aˌt͡svaɪ̯tə] | olimpiai ezüstérmeskifejezés olimpiai második helyezettkifejezés |
| die Pupillenerweiterung [der Pupillenerweiterung; die Pupillenerweiterungen] Substantiv [puˈpɪlənʔɛɐ̯ˌvaɪ̯təʁʊŋ] | pupillatágulás◼◼◼főnév |
| die Reichweite [der Reichweite; die Reichweiten] Substantiv [ˈʁaɪ̯çˌvaɪ̯tə] | hatótávolság◼◼◼főnév hatósugár◼◼◻főnév karnyújtásnyi távolságkifejezés |
| die Rekordweite [der Rekordweite; die Rekordweiten] Substantiv | rekordszélességfőnév |
| der Rosmarin-Seidelbast (auch: Flaum-Steinröslein) (weitere Trivialnamen: Flaum-Seidelbast, Heide-Steinröslein, Duft-Seidelbast, Heideröschen, Reckhölderle, Tenderich (Niederösterreich), Gamsveigerl (Obersteiermark) und Fluhröschen (Schweiz), sowie Bergnägele (Bayern bei Kirchheim), Jungfernmorgenbleam (Siebenbürgen), Leinstaude, Steinröschen (Schwaben) und Wielandsbeeren) Substantiv [ˈʁoːzmaʁɪnzaɪ̯dl̩ˌbast] | henye boroszlán (Daphne cneorum)növénynév |
| die Rufweite [der Rufweite; die Rufweiten] Substantiv [ˈʁuːfˌvaɪ̯tə] | hallótávolság◼◼◼főnév hívható távolságkifejezés |
| die Schrittweite [der Schrittweite; die Schrittweiten] Substantiv | lépés szélessége◼◼◼kifejezés |
| die Schussweite [der Schussweite; die Schussweiten] (Ungültige Schreibung: Schußweite) Substantiv | lőtávolság◼◼◼főnév |
| die Sehweite Substantiv | látástávolságfőnév |
| sich einen Spalt weit öffnen | |
| sich weitab besser fühlen | |
| die Sichtweite [der Sichtweite; die Sichtweiten] Substantiv [ˈzɪçtˌvaɪ̯tə] | látótávolság◼◼◼főnév |
| so weit | ameddig◼◼◼ |
| so weit das Auge reicht [ˌzoː vaɪ̯t das ˈʔaʊ̯ɡə ˌʁaɪ̯çt] |
