Germană | Maghiară |
---|---|
abwandern [wanderte ab; ist abgewandert] Verb [ˈapˌvandɐn] | elvándorol◼◼◼ige kivándorol◼◼◻ige kiáramlikige |
abwandern [wanderte ab; hat abgewandert] Verb [ˈapˌvandɐn] | vándorolva bejár (egy területet)kifejezés |
auswandern [wanderte aus; ist ausgewandert] Verb [ˈaʊ̯sˌvandɐn] | kivándorol◼◼◼igeA Müller család feladta németországi életét, hogy kivándoroljon Szibériába. = Familie Müller hat ihr Leben in Deutschland aufgegeben, um nach Sibirien auszuwandern. |
einwandern [wanderte ein; ist eingewandert] Verb [ˈaɪ̯nˌvandɐn] | bevándorol◼◼◼ige |
zuwandern [wanderte zu; ist zugewandert] Verb [ˈt͡suːˌvandɐn] | bevándorol◼◼◼ige beköltözikige odaköltözikige odavándorolige vmi felé vándorolkifejezés |
der Wandertrieb Substantiv | vándorszellemfőnév |
die Wandertruppe Substantiv | vándorló csoportkifejezés |
die Wanderung [der Wanderung; die Wanderungen] Substantiv [ˈvandəʁʊŋ] | kirándulás◼◼◼főnév vándorlás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév túrázás [~t, ~a]◼◼◼főnév gyalogtúra◼◼◻főnév |
die Wanderungsbewegung [der Wanderungsbewegung; die Wanderungsbewegungen] Substantiv [ˈvandəʁʊŋsbəˌveːɡʊŋ] | migráció◼◼◼főnév vándorlás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév |
der Wanderverein Substantiv | kirándulóegyesületfőnév természetbarát egyesületkifejezés |
der Wandervogel [des Wandervogels; die Wandervögel] Substantiv [ˈvandɐˌfoːɡl̩] | vándormadár◼◼◼főnév |
die Wandervögel Substantiv [ˈvandɐˌføːɡl̩] | költöző madarak◼◼◼kifejezés |
der Wanderweg [des Wanderweg(e)s; die Wanderwege] Substantiv [ˈvandɐˌveːk] | turistaút◼◼◼főnév túraút◼◼◻főnév |
die Wanderwelle Substantiv | vándorhullámfőnév |
der Wanderzirkus [des Wanderzirkus(ses); die Wanderzirkusse] Substantiv [ˈvandɐˌt͡sɪʁkʊs] | vándorcirkusz◼◼◼főnév |
die Wandfliese Substantiv | falcsempefőnév |
das Wandgemälde [des Wandgemäldes; die Wandgemälde] Substantiv [ˈvantɡəˌmɛːldə] | falfestmény◼◼◼főnév |
der Wandhaken Substantiv | falba erősített kampókifejezés |
wandhängend | szerelt◼◼◼ |
der Wandkalender [des Wandkalenders; die Wandkalender] Substantiv | falinaptár◼◼◼főnév |
die Wandkarte [der Wandkarte; die Wandkarten] Substantiv | falitérkép◼◼◼főnév |
die Wandlampe Substantiv | falilámpa◼◼◼főnév |
der Wandler [des Wandlers; die Wandler] Substantiv [ˈvandlɐ] | változtatófőnév |
die Wandleuchte [der Wandleuchte; die Wandleuchten] Substantiv | falilámpa◼◼◼főnév falifényfőnév |
der Wandleuchter Substantiv | falikar◼◼◼főnév falikaron levő lámpakifejezés |