Germană | Maghiară |
---|---|
der Vogel [des Vogels; die Vögel] Substantiv [ˈfoːɡl̩] | madár◼◼◼főnévMadár az? = Ist das ein Vogel? |
der Kiwi [des Kiwis; die Kiwis] (Vogel) Substantiv [ˈkiːvi] | kivi (madár)◼◼◼állatnév |
der Sekretär (Vogel) [des Sekretärs; die Sekretäre] Substantiv [zekʁeˈtɛːɐ̯] | kígyászkeselyű (Sagittarius serpentarius)◼◻◻állatnév |
die Vogel-Strauß-Politik [der Vogel-Strauß-Politik; —] Substantiv [ˈfoːɡl̩ˈʃtʁaʊ̯spoliˈtɪk] | struccpolitika◼◼◼főnév |
die Vogelart [der Vogelart; die Vogelarten] Substantiv [ˈfoːɡl̩ˌʔaːɐ̯t] | madárfaj◼◼◼főnévMég nincs hozzászólás ehhez a madárfajhoz. = Es existieren noch keine Kommentare zu dieser Vogelart. madárfajta◼◻◻főnév |
das Vogelauge Substantiv | madárszemfőnév |
der Vogelbalg Substantiv | |
das Vogelbauer [des Vogelbauers; die Vogelbauer] Substantiv [ˈfoːɡl̩ˌbaʊ̯ɐ] | madárkalitkafőnév |
der Vogelbeerbaum [des Vogelbeerbaum(e)s; die Vogelbeerbäume] Substantiv | madárberkenye (Sorbus aucuparia)növénynév |
die Vogelbeere [der Vogelbeere; die Vogelbeeren] (auch: Drosselbeere, Quitsche oder Krametsbeere) Substantiv [ˈfoːɡl̩ˌbeːʁə] | madárberkenye (Sorbus aucuparia)◼◼◼növénynév |
die Mehlbeeren (auch: Vogelbeeren, Ebereschen oder Elsbeeren) (Pflanzengattung) Substantiv [ˈmeːlˌbeːʁən] | berkenye (nemzetség) (Sorbus)főnév |
der Vogeldreck [des Vogeldreck(e)s; —] Substantiv [ˈfoːɡl̩ˌdʁɛk] umgangssprachlich | madárürülék◼◼◼főnév madárpiszokfőnév |
das Vogelei [des Vogelei(e)s; die Vogeleier] Substantiv [ˈfoːɡl̩ˌʔaɪ̯] | madártojás◼◼◼főnév |
der Vogelfang Substantiv | szárnyasvadászatfőnév |
die Vogelfeder [der Vogelfeder; die Vogelfedern] Substantiv [ˈfoːɡl̩ˌfeːdɐ] | madártoll◼◼◼főnév |
die Vogelflinte Substantiv | madárpuskafőnév |
der Vogelflug [des Vogelflug(e)s; die Vogelflüge] Substantiv [ˈfoːɡl̩ˌfluːk] | a madár röpte◼◼◼kifejezés madárrepülés◼◼◻főnév szárnyalásfőnév |
der Vogelfraß Substantiv | madáreledelfőnév madáreleségfőnév |
vogelfrei [ˈfoːɡl̩fʁaɪ̯] | |
das Vogelfutter [des Vogelfutters; —] Substantiv [ˈfoːɡl̩ˌfʊtɐ] | madáreleség (aprómag)◼◼◼főnév |
der Vogelfänger [des Vogelfängers; die Vogelfänger] Substantiv | madarász◼◼◼főnév madárfogó◼◻◻főnév |
das Vogelgehirn Substantiv | madáragyfőnév |
der Vogelgesang Substantiv | madárdal◼◼◼főnév madárszófőnév |
das Vogelgezwitscher [des Vogelgezwitschers; —] Substantiv [ˈfoːɡl̩ɡəˌt͡svɪtʃɐ] | madárcsiripelés◼◼◼főnév |
die Vogelgrippe [der Vogelgrippe; —] Substantiv [ˈfoːɡl̩ˌɡʁɪpə] | madárinfluenza◼◼◼főnév |
das Vogelhaus [des Vogelhauses; die Vogelhäuser] Substantiv [ˈfoːɡl̩ˌhaʊ̯s] | madárház◼◼◼főnév kalitka◼◻◻főnév nagy madárkalitkakifejezés |
der Vogelherd [des Vogelherd(e)s; die Vogelherde] Substantiv | madárfogó helykifejezés |
die Vogelhäuser Substantiv | madárkalitkákfőnév |
die Vogeljagd Substantiv | szárnyasvadászatfőnév |
die Vogelkirsche [der Vogelkirsche; die Vogelkirschen] Substantiv [ˈfoːɡl̩ˌkɪʁʃə] | cseresznyefa (Prunus avium)növénynév vadcseresznye (Prunus avium) (népies nevén: madárcseresznye)növénynév |