dicţionar German-Maghiar »
unke înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| verdunkeln (sich) [verdunkelte; hat verdunkelt] Verb | elsötétül◼◼◼ige elhomályosul◼◼◻ige |
| verdunkelt [fɛɐ̯ˈdʊŋkl̩t] | |
| die Verdunkelung [der Verdunkelung; die Verdunkelungen] (Verwandte Form: Verdunklung) Substantiv | elsötétedés◼◼◼főnév elsötétítés◼◼◼főnév |
| die Verdunkelung [der Verdunkelung; —] Substantiv besonders Rechtssprache | (el)leplezésfőnév álcázás [~t, ~a, ~ok]főnév |
| die Verdunkelungsgefahr [der Verdunkelungsgefahr; die Verdunkelungsgefahren] Substantiv | bűncselekmény nyomai felderítése meghiúsításának veszélyekifejezés |
| versunken [fɛɐ̯ˈzʊŋkn̩] | |
| versinken [versank; ist versunken] Verb [fɛɐ̯ˈzɪŋkn̩] | elsüllyed◼◼◼igeAtlantisz elsüllyedt a tengerbe. = Atlantis versank im Meer. elmerül◼◼◼igeElmerült a gondolataiban. = Er war in Gedanken versunken. |
| die Versunkenheit [der Versunkenheit; die Versunkenheiten] Substantiv | elmerültség [~et, ~e]◼◼◼főnév |
| vertrinken [vertrank; hat vertrunken] Verb [fɛɐ̯ˈtʁɪŋkn̩] | eliszik◼◼◼igeEladom a házamat, a pénzt meg eliszom. = Mein Haus verkaufe ich, das Geld aber vertrinke ich. |
| vollbetrunken Adjektiv | tökrészegmelléknév |
| volltrunken Adjektiv [ˈfɔlˌtʁʊŋkn̩] | tökrészegmelléknév |
| vor dem Dunkelwerden | az est beállta előttkifejezés |
| das Waldesdunkel [des Waldesdunkels; —] Substantiv | az erdő homályakifejezés |
| der Willkommenstrunk [des Willkommenstrunk(e)s; die Willkommenstrünke] Substantiv [vɪlˈkɔmənsˌtʁʊŋk] | |
| zutrinken [trank zu; hat zugetrunken] Verb [ˈt͡suːˌtʁɪŋkn̩] | egyre iszikkifejezés |
| zugewunken [ˈt͡suːɡəˌvʊŋkn̩] | |
| der Zündfunke Substantiv | gyújtólángfőnév |
| zusammengesunken [t͡suˈzamənɡəˌzʊŋkn̩] | |
| zusammensinken [sank zusammen; ist zusammengesunken] Verb [t͡suˈzamənˌzɪŋkn̩] | összerogy◼◼◼ige összeesik◼◼◻ige összedűlige összeomlikige |
