uff înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| das Geschnüffel [des Geschnüffels; —] Substantiv | szimatolás [~t, ~a]főnév |
| schnüffeln [schnüffelte; hat geschnüffelt] Verb [ˈʃnʏfl̩n] umgangssprachlich abwertend | szaglászik (kémkedik)◼◼◼ige szimatol (kémkedik) [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige leselkedik (kémkedik) [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◻◻ige |
| schnüffeln [schnüffelte; hat geschnüffelt] Verb [ˈʃnʏfl̩n] Jargon | szipózik (kábítja magát)◼◻◻ige |
| schnüffeln [schnüffelte; hat geschnüffelt] Verb [ˈʃnʏfl̩n] | szipákol [~t, ~jon, ~na]ige |
| die Gesinnungsschnüffelei [der Gesinnungsschnüffelei; die Gesinnungsschnüffeleien] Substantiv | kiszimatolás(a mások nézeteinek)főnév spicliskedés [~t, ~e]főnév |
| süffeln [süffelte; hat gesüffelt] Verb [ˈzʏfl̩n] umgangssprachlich | iddogál [~t, ~jon, ~na]ige |
| die Glaubensauffassung Substantiv | hitfelfogásfőnév hitvéleményfőnév |
| das Grießsoufflé Substantiv Kochkunst | darafelfújtfőnév grízfelfújtfőnév |
| herauffahren [fuhr herauf; hat/ist heraufgefahren] Verb [hɛˈʁaʊ̯fˌfaːʁən] | felhozige |
| die Herzinsuffizienz [der Herzinsuffizienz; die Herzinsuffizienzen] Substantiv [ˈhɛʁt͡sˌʔɪnzʊfit͡si̯ɛnt͡s] | szívelégtelenség◼◼◼főnévSzívelégtelenségben szenvedek. = Ich habe Herzinsuffizienz. |
| hinauffahren [fuhr hinauf; hat hinaufgefahren] Verb | felfuvarozige felszállítige |
| hinaufführen [führte hinauf; hat hinaufgeführt] Verb | felvezet◼◼◼ige |
| Ich kann es nicht auffassen! | |
| die Insuffizienz [der Insuffizienz; die Insuffizienzen] Substantiv [ˈɪnzʊfiˌt͡si̯ɛnt͡s] | elégtelenség [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév működés megszűnésekifejezés |
| das Kabuff [des Kabuffs; die Kabuffs] Substantiv [kaˈbʊf] | krecli [~t, ~je, ~k]főnév sufnifőnév |
| der Kaffernbüffel [des Kaffernbüffels; die Kaffernbüffel] Substantiv | kafferbivaly◼◼◼főnév |
| der Kalktuff [des Kalktuffs; die Kalktuffe] Substantiv | mésztufafőnév |
| Kannst du einen Fuffziger wechseln? landschaftlich | |
| der Kartoffelpuffer [des Kartoffelpuffers; die Kartoffelpuffer] Substantiv [kaʁˈtɔfl̩ˌpʊfɐ] | krumplilángos◼◼◼főnév |
| der Kauffahrer [des Kauffahrers; die Kauffahrer] Substantiv [ˈkaʊ̯fˌfaːʁɐ] veraltet | kereskedelmi hajókifejezés |
| das Kauffahrteischiff [des Kauffahrteischiff(e)s; die Kauffahrteischiffe] Substantiv [kaʊ̯ffaːɐ̯ˈtaɪ̯ˌʃɪf] | kereskedelmi hajó◼◼◼kifejezés kalmárhajófőnév |
| die Kauffrau [der Kauffrau; die Kauffrauen] Substantiv [ˈkaʊ̯ffʁaʊ̯] | kereskedőasszonyfőnév üzletasszonyfőnév |
| der Knuff [des Knuff(e)s; die Knüffe] Substantiv [knʊf] | lökés [~t, ~e, ~ek]főnév ökölcsapásfőnév |
| die Koronarinsuffizienz [der Koronarinsuffizienz; die Koronarinsuffizienzen] Substantiv | szívér nem elegendő vérellátásakifejezés |
| die Kreuzauffindung [der Kreuzauffindung; —] Substantiv | a Szent Kereszt feltalálásának ünnepekifejezés |
| die Kuppelungsmuffe Substantiv | kapcsolódobozfőnév |
| die Lagerauffüllung Substantiv | raktár feltöltésekifejezés |
