troll înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| die Fahrkartenkontrolle [der Fahrkartenkontrolle; die Fahrkartenkontrollen] Substantiv | menetjegy-ellenőrzésfőnév |
| fahrkartenkontrolleur, fahrkartenkontrolleurin | |
| die Fahrscheinkontrolle [der Fahrscheinkontrolle, die Fahrscheinkontrollen] Substantiv | jegyellenőrzésfőnévMa volt egy jegyellenőrzésem. = Heute hatte ich eine Fahrscheinkontrolle. |
| die Fahrzeugkontrolle Substantiv | járműellenőrzés◼◼◼főnév |
| das Fehlerkontrollzeichen Substantiv | hibajelző betűkifejezés |
| die Fertigungskontrolle Substantiv | gyártás ellenőrzésekifejezés |
| die Finanzkontrolle [der Finanzkontrolle; die Finanzkontrollen] Substantiv | (állandó) pénzügyi ellenőrzéskifejezés |
| die Folgekontrolle Substantiv | folyamatellenőrzésfőnév |
| fortrollen [rollte fort; ist fortgerollt] Verb | elgurítige |
| die Gastrolle [der Gastrolle; die Gastrollen] Substantiv | vendég szerep◼◼◼kifejezés |
| die Geburtenkontrolle [der Geburtenkontrolle; —] Substantiv [ɡəˈbuːɐ̯tn̩kɔnˌtʁɔlə] | születésszabályozás◼◼◼főnév |
| die Gepäckkontrolle [der Gepäckkontrolle; die Gepäckkontrollen] Substantiv [ɡəˈpɛkkɔnˌtʁɔlə] | csomagellenőrzés◼◼◼főnév |
| die Geschwindigkeitskontrolle [der Geschwindigkeitskontrolle; die Geschwindigkeitskontrollen] Substantiv [ɡəˈʃvɪndɪçkaɪ̯t͡skɔnˌtʁɔlə] | sebességellenőrzés◼◼◼főnév |
| getrollt [ɡəˈtʁɔlt] | |
| der Gewindekontrollapparat Substantiv | |
| die Grenzkontrolle [der Grenzkontrolle; die Grenzkontrollen] Substantiv [ˈɡʁɛnt͡skɔnˌtʁɔlə] | határellenőrzés◼◼◼főnév |
| die Gütekontrolle Substantiv | minőségi ellenőrzéskifejezés |
| die Hauptrolle [der Hauptrolle; die Hauptrollen] Substantiv [ˈhaʊ̯ptˌʁɔlə] | főszerep◼◼◼főnév |
| die Hechtrolle [der Hechtrolle; die Hechtrollen] Substantiv | tigrisbukfencfőnév |
| Ich möchte eine Kontrolle. | |
| die Imparitätskontrolle Substantiv | egyenlőtlenség ellenőrzésekifejezés |
| Interalliierte Kontrollkommission | |
| die Kartellkontrolle Substantiv | kartell ellenőrzésekifejezés |
| keine Hauptrolle spielen, h. | |
| der Kontrollabschnitt [des Kontrollabschnitt(e)s; die Kontrollabschnitte] Substantiv | ellenőrző cédulakifejezés |
| der Kontrollapparat [des Kontrollapparat(e)s; die Kontrollapparate] Substantiv | ellenőrző apparátuskifejezés ellenőrző berendezéskifejezés ellenőrző készülékkifejezés |
| die Kontrollbefugnis [der Kontrollbefugnis; die Kontrollbefugnisse] Substantiv | ellenőrzési jog◼◼◼kifejezés |
| die Kontrollbehörde [der Kontrollbehörde; die Kontrollbehörden] Substantiv | ellenőrző hivatal◼◼◼kifejezés |
| das Kontrollblatt Substantiv | ellenőrzési lapkifejezés |
| das Kontrollbuch Substantiv | ellenőrzési könyvkifejezés |
| der Kontrolldorn Substantiv | ellenőrző mutatókifejezés |
| die Kontrolle [der Kontrolle; die Kontrollen] Substantiv [kɔnˈtʁɔlə] | ellenőrzés◼◼◼főnévMinden ellenőrzés alatt áll. = Alles ist unter Kontrolle. |
| der Kontroller [des Kontroller; die Kontroller] Substantiv [kɔnˈtʁɔlɐ] | ellenőr◼◼◼főnév |
| das Kontrollesen Substantiv | ellenőrző átolvasáskifejezés felolvas ellenőrzés céljárakifejezés |
| der Kontrolleur [des Kontrolleurs; die Kontrolleure] Substantiv [kɔntʁɔˈløːɐ̯] | ellenőr◼◼◼főnévBliccelt és az ellenőr elkapta. = Er ist schwarzgefahren und wurde von einem Kontrolleur erwischt. |
| das Kontrollfeld Substantiv | ellenőrző mezőkifejezés |
