trag înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| tragen [du trägst, du trugst, du trügest; er trägt; hat getragen; trag (e ) ] Verb [ˈtʁaːɡn̩] | visel◼◼◼igeMaszkot viselt. = Er trug eine Maske. hord◼◼◼igeKalapot hord. = Er trägt einen Hut. hoz◼◼◼igeHoznád a kofferomat? = Könntest du meine Koffer für mich tragen? tart◼◼◻ige visz◼◼◻igeViszem önnek a bőröndjét! = Ich trage die Koffer für Sie! szállít◼◼◻ige terem◼◼◻ige elbír◼◼◻igeElbír a jég? = Trägt das Eis? jövedelmezige |
| die Tragachse Substantiv | vivőtengelyfőnév |
| der Tragaltar Substantiv | hordozható oltár◼◼◼kifejezés |
| der Tragant [des Tragant(e)s; die Tragante] Substantiv | csüdfű (Astragalus)◼◼◼növénynév |
| die Tragbahre [der Tragbahre; die Tragbahren] Substantiv [ˈtʁaːkˌbaːʁə] | hordágy◼◼◼főnév |
| der Tragbalken Substantiv | gerendatartófőnév mestergerendafőnév |
| das Tragband Substantiv | vivőszalagfőnév |
| tragbar [tragbarer; am tragbarsten] Adjektiv [ˈtʁaːkbaːɐ̯] | hordozható◼◼◼A készülék hordozható. = Das Gerät ist tragbar. hordható◼◼◻melléknév tartható◼◼◻melléknév vállalható◼◻◻melléknév |
| die Tragbarkeit Substantiv | hordhatóság◼◼◼főnév tarthatóságfőnév vállalhatóságfőnév |
| das Tragblatt [des Tragblatt(e)s; die Tragblätter] Substantiv [ˈtʁaːkˌblat] | murvalevélfőnév |
| die Trage [der Trage; die Tragen] Substantiv [ˈtʁaːɡə] | hordágy◼◼◼főnévA mentősök Johnot a hordágyra emelték. = Die Rettungssanitäter hoben John auf die Trage. heveder◼◼◻főnév |
| der Tragegurt Substantiv | heveder◼◼◼főnév |
| der Tragekorb [des Tragekorb(e)s; die Tragekörbe] (seltener: Tragkorb) Substantiv | hátikosárfőnév |
| das Tragen Substantiv [ˈtʁaːɡn̩] | hordozás◼◼◼főnév |
| die Tragetasche [der Tragetasche; die Tragetaschen] Substantiv [ˈtʁaːɡəˌtaʃə] | táska◼◼◼főnév bevásárlózacskófőnév |
| die Tragezeit [der Tragezeit; die Tragezeiten] Substantiv | vemhességi idő◼◼◼kifejezés |
| die Tragfläche [der Tragfläche; die Tragflächen] Substantiv [ˈtʁaːkˌflɛçə] | |
| das Tragflächenboot [des Tragflächenboot(e)s; die Tragflächenboote] Substantiv [ˈtʁaːkflɛçn̩ˌboːt] | nagyon gyors motorcsónakkifejezés |
| der Tragflügel Substantiv | hordfelületfőnév |
| das Tragflügelboot [des Tragflügelboot(e)s; die Tragflügelboote] Substantiv [ˈtʁaːkflyːɡl̩ˌboːt] | szárnyashajó◼◼◼főnév |
| tragfähig [tragfähiger; am tragfähigsten] Adjektiv [ˈtʁaːkˌfɛːɪç] | teherbíró◼◼◼melléknév |
| die Tragfähigkeit [der Tragfähigkeit; —] Substantiv | vivőképességfőnév |
| die Tragfähigkeits-Luftdrucktabelle Substantiv | hordozóképesség-légnyomás táblázatkifejezés |
| die Tragfähigkeits-tabelle Substantiv | szállítóképességi táblázatkifejezés |
