Germană | Maghiară |
---|---|
die Torte [der Torte; die Torten] Substantiv [ˈtɔʁtə] | torta [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév pite [~ét, ~éje, ~ék]◼◼◻főnév |
der Tortenboden [des Tortenbodens; die Tortenböden] Substantiv | torta alapjakifejezés |
das Tortendiagramm [des Tortendiagramm(e)s; die Tortendiagramme] Substantiv [ˈtɔʁtn̩diaˌɡʁam] | kördiagram◼◼◼főnév |
die Tortenfüllung Substantiv | torta töltelékekifejezés tortakrémfőnév |
der Tortenguß Substantiv | tortamázfőnév |
der Tortenheber [des Tortenhebers; die Tortenheber] Substantiv [ˈtɔʁtn̩ˌheːbɐ] | tortaemelőfőnév |
die Tortenplatte Substantiv | tortatálcafőnév tortástálfőnév |
die Eistorte Substantiv | fagylalttortafőnév |
die Erdbeertorte [der Erdbeertorte; die Erdbeertorten] Substantiv [ˈeːɐ̯tbeːɐ̯ˌtɔʁtə] | epertorta◼◼◼főnév |
der Heimatort [des Heimatort(e)s; die Heimatorte/Heimatörter] Substantiv [ˈhaɪ̯matˌʔɔʁt] | szülőhely◼◼◼főnév születési hely◼◻◻kifejezés (állandó) lakhelyfőnév (állandó) lakóhelyfőnév hazai kikötőkifejezés illetőségi helykifejezés |
die Hochzeitstorte [der Hochzeitstorte; die Hochzeitstorten] Substantiv [ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌtɔʁtə] | esküvői torta◼◼◼főnév |
die Kirschtorte [der Kirschtorte; die Kirschtorten] Substantiv | cseresznyetorta◼◼◼főnév |
die Käsesahnetorte [der Käsesahnetorte; die Käsesahnetorten] Substantiv | tejszínes túrótortakifejezés |
die Käsetorte [der Käsetorte; die Käsetorten] Substantiv | sajttorta◼◼◼főnév |
die Nusstorte [der Nusstorte; die Nusstorten] Substantiv [ˈnʊsˌtɔʁtə] | diótortafőnév |
die Obsttorte [der Obsttorte; die Obsttorten] Substantiv [ˈoːpstˌtɔʁtə] | gyümölcstorta◼◼◼főnév |
die Reaktortechnik [der Reaktortechnik; —] Substantiv | reaktortechnika◼◼◼főnév |
die Retorte [der Retorte; die Retorten] Substantiv [ʁeˈtɔʁtə] | retorta [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév desztilláló készülékkifejezés |
das Retortenbaby [des Retortenbabys; die Retortenbabys] Substantiv [ʁeˈtɔʁtn̩ˌbeːbi] | lombikbébi◼◼◼főnév |
die Retortenkohle [der Retortenkohle; die Retortenkohlen] Substantiv | retortaszén◼◼◼főnév |
die Sachertorte [der Sachertorte; die Sachertorten] Substantiv [ˈzaxɐˌtɔʁtə] | Sacher-torta◼◼◼főnév |
die Sahnetorte [der Sahnetorte; die Sahnetorten] Substantiv [ˈzaːnəˌtɔʁtə] | tejszíntorta◼◼◼főnév |
die Sandtorte [der Sandtorte; die Sandtorten] Substantiv | homoktortafőnév omlós tortakifejezés |
die Schichttorte Substantiv | réteges tortakifejezés |
die Schokoladentorte [der Schokoladentorte; die Schokoladentorten] Substantiv | csokoládétorta◼◼◼főnévDesszertnek Mária csokoládétortát és gyümölcssalátát készített. = Zum Nachtisch hatte Marie ihre Schokoladentorte und einen Obstsalat gemacht. |
der Tatort [des Tatort(e)s; die Tatorte] Substantiv [ˈtaːtˌʔɔʁt] | tetthely◼◼◼főnévA tetthelyen volt. = Sie befand sich am Tatort. |