teller înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| der Dessertteller [des Desserttellers; die Dessertteller] Substantiv [dɛˈseːɐ̯ˌtɛlɐ] | desszert(es)tányérfőnév |
| der Drehstromsteller Substantiv | váltóáramú központkifejezés |
| der Drehzahlversteller Substantiv | fordulatszám elállítókifejezés |
| einen Teller herlangen | |
| der Erfolgsschriftsteller Substantiv | sikerkönyvszerzőfőnév |
| der Ersteller [des Erstellers; die Ersteller] Substantiv | készítő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév gyártó [~t, ~ja, ~k]◼◻◻főnév |
| der Fahrzeughersteller [des Fahrzeugherstellers; die Fahrzeughersteller] Substantiv [ˈfaːɐ̯t͡sɔɪ̯kˌheːɐ̯ʃtɛlɐ] | jármű gyártója◼◼◼kifejezés jármű előállítójakifejezés |
| der Fallensteller [des Fallenstellers; die Fallensteller] Substantiv [ˈfalənˌʃtɛlɐ] | prémvadász◼◼◼főnév |
| der Federteller Substantiv | rugótányér◼◼◼főnév |
| der Federtellersitz Substantiv | rugótányér helyzetekifejezés |
| der Feststeller Substantiv | rögzítő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |
| Feststeller | |
| flacher Teller | lapos tányér◼◼◼ |
| der Flugmotorenhersteller Substantiv | repülőgépmotorgyárfőnév |
| der Flugzeughersteller [des Flugzeugherstellers; die Flugzeughersteller] Substantiv [ˈfluːkt͡sɔɪ̯kˌheːɐ̯ʃtɛlɐ] | repülőgépelőállítófőnév |
| der Fragesteller [des Fragestellers; die Fragesteller] Substantiv [ˈfʁaːɡəˌʃtɛlɐ] | kérdező [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév vallató [~t, ~ja, ~k]◼◻◻főnév kikérdezőfőnév |
| schriftstellern [schriftstellerte; hat geschriftstellert] Verb [ˈʃʁɪftˌʃtɛlɐn] | ír (íróként dolgozik/tevékenykedik) [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
| der Gesuchsteller [des Gesuchstellers; die Gesuchsteller] Substantiv schweizerisch, sonst veraltet | kérelmező [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév folyamodó [~t, ~ja, ~k]főnév |
| der Gleichstromsteller Substantiv | egyenáramú elosztókifejezés |
| der Großhersteller Substantiv | nagyipari előállítókifejezés |
| der Großrechnerhersteller Substantiv | nagyszámítógép előállítójakifejezés |
| der Handteller [des Handtellers; die Handteller] Substantiv [ˈhantˌtɛlɐ] | tenyér [tenyeret, tenyere, tenyerek]◼◼◼főnév |
| der Hauptdarsteller [des Hauptdarstellers; die Hauptdarsteller] Substantiv [ˈhaʊ̯ptdaːɐ̯ˌʃtɛlɐ] | főszereplő◼◼◼főnévA főszereplő az első felvonásban nem halhat meg. = Der Hauptdarsteller kann nicht im ersten Akt sterben. |
| die Hauptdarstellerin [der Hauptdarstellerin; die Hauptdarstellerinnen] Substantiv [ˈhaʊ̯ptdaːɐ̯ˌʃtɛləʁɪn] | főszereplő (nő)◼◼◼főnév |
| der Haushaltsgerätehersteller Substantiv | háztartás gép előállítójakifejezés |
| der Herrstellerpreis Substantiv | termelői árkifejezés |
| der Hersteller [des Herstellers; die Hersteller] Substantiv [ˈheːɐ̯ˌʃtɛlɐ] | gyártó [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnévA ládán rajta van a gyártó bélyege. = Die Kiste trägt den Stempel des Herstellers. termelő [~t, ~je, ~k]◼◼◻főnév előállító◼◼◻főnév gyáros [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév |
| der Herstellerbetrieb Substantiv | előállító üzem◼◼◼kifejezés |
| die Herstellerfirma [der Herstellerfirma; die Herstellerfirmen] Substantiv [ˈheːɐ̯ʃtɛlɐˌfɪʁma] | előállító vállalatkifejezés |
| die Herstellerin [der Herstellerin; die Herstellerinnen] Substantiv [ˈheːɐ̯ˌʃtɛləʁɪn] | előállító nőkifejezés |
| das Herstellerland Substantiv | előállító ország◼◼◼kifejezés |
| die Herstellermarke Substantiv | előállító védjegyekifejezés |
