Germană | Maghiară |
---|---|
abtelegrafieren [telegrafierte ab; hat abtelegrafiert] Verb | táviratban megbeszélkifejezés táviratilag lemondkifejezés |
telegrafisch Adjektiv [teleˈɡʁaːfɪʃ] | távirati◼◼◼melléknév |
der Telegrafist [des Telegrafisten; die Telegrafisten] Substantiv | távirat felvevőjekifejezés |
das Telegramm [des Telegramms; die Telegramme] Substantiv [teleˈɡʁam] | távirat◼◼◼főnévSzeretnék egy táviratot feladni. = Ich möchte ein Telegramm aufgeben. |
die Telegrammadresse [der Telegrammadresse; die Telegrammadressen] Substantiv | sürgönycímfőnév |
die Telegrammanschrift Substantiv | táviratcímfőnév |
das Telegrammformular [des Telegrammformulars; die Telegrammformulare] Substantiv | távirati formanyomtatványkifejezés |
die Telegrammgebühr [der Telegrammgebühr; die Telegrammgebühren] Substantiv [teleˈɡʁamɡəˌbyːɐ̯] | táviratdíjfőnév |
der Telegrammstil [des Telegrammstils; die Telegrammstile] Substantiv [teleˈɡʁamˌʃtiːl] | távirati stílus◼◼◼kifejezés sürgönystílusfőnév |
der Telegraph [des Telegraphen; die Telegraphen] Substantiv [teleˈɡʁaːf] | távíró◼◼◼főnév |
das Telegraphenamt Substantiv | távirathivatalfőnév |
die Telegraphenämter Substantiv | távíróhivatalokfőnév |
der Telegraphenmast Substantiv | távíróoszlopfőnév |
die Telegraphenmäste Substantiv | távírópóznákfőnév |
die Telegraphie Substantiv | távírásfőnév táviratozás [~t, ~a]főnév |
telegraphieren [telegraphierte; ist telegraphiert] Verb | táviratozik◼◼◼ige sürgönyöz [sürgöny(ö)zött, ~zön, ~ne]◼◼◻ige táviratoz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◻ige |
telegraphierenden | |
telegraphierte | |
das Telegraphiezeichen Substantiv | távirati jelkifejezés |
telegraphisch Adjektiv [teleˈɡʁaːfɪʃ] | távirati◼◼◼melléknév |
der Telegraphist [des Telegraphisten; die Telegraphisten] Substantiv [teleɡʁaˈfɪst] | távíró◼◼◼főnév |
telegrau | |
die Telekinese [der Telekinese; —] Substantiv | távmozgatás érintés nélkülkifejezés |
telekinetisch Adjektiv | telekinetikus◼◼◼melléknév távmozgatott (szellemek által)melléknév |
das Telekolleg Substantiv | távtanulásfőnév |
die Telekom [der Telekom; —] Substantiv [ˈteːləkɔm] | német posta◼◼◼kifejezés |
die Telekommunikation [der Telekommunikation; die Telekommunikationen] Substantiv [ˈteːləkɔmunikaˌt͡si̯oːn] | távközlés◼◼◼főnév |
die Festnetz [des Festnetzes; die Festnetze] (Telekommunikationsnetz) Substantiv Technik | vezetékes hálózat◼◼◼kifejezés |
der Telekopierer [des Telekopierers; die Telekopierer] Substantiv | faxgépfőnév távmásológépfőnév |
das Telekopiergerät [des Telekopiergerät(e)s; die Telekopiergeräte] Substantiv [telekoˈpiːɐ̯ɡəˌʁɛːt] | faxgépfőnév távmásológépfőnév |
der Telemark [des Telemarks; die Telemarks] ( Stellung des Springers beim Aufsetzen mit einem nach vorn geschobenen Bein -nach der gleichnamigen norwegischen Landschaft) Substantiv [ˈteːləmaʁk] Skispringen | telemark (irányváltoztatási mód Telemark norvég vidékről elnevezve)◼◼◼főnév |