spiel înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| verspielt [verspielter; am verspieltesten] Adjektiv [ˌfɛɐ̯ˈʃpiːlt] | játékos (hajlamú)◼◼◼melléknévA legtöbb gyerek játékos. = Die meisten Kinder sind verspielt. játékos (kedvű)◼◼◼melléknévA legtöbb gyerek játékos. = Die meisten Kinder sind verspielt. játszi kedvűkifejezés |
| anspielen [anspielte; hat angespielt] Verb [ˈanˌʃpiːlən] | utal (célozgat vmire)◼◼◼ige játékba fogkifejezés játékba kezdkifejezés játszani kezdkifejezés megkezdi a játékotkifejezés |
| der Angriffsspieler [des Angriffsspielers; die Angriffsspieler] Substantiv | támadó játékos◼◼◼kifejezés |
| das Anspiel [des Anspiel(e)s; die Anspiele] Substantiv | indulásfőnév kezdésfőnév kijátszásfőnév |
| die Anspielung [der Anspielung; die Anspielungen] Substantiv [ˈanˌʃpiːlʊŋ] | célzás◼◼◼főnév hivatkozás◼◼◻főnév megjátszásfőnév utalás valamire/valakirekifejezés |
| auf das Spiel verfallen Phrase | a szerencsejáték rabja leszkifejezés |
| auf dem Spiel stehen [aʊ̯f deːm ʃpiːl ˈʃteːən] | |
| auf dem Spielplan stehen Phrase | műsoron vankifejezés |
| auf den Spielplan sitzen Phrase | műsorra tűzkifejezés |
| auf der Drehorgel spielen Phrase | verklizkifejezés |
| auf der Leier spielen Phrase | verklizkifejezés |
| aufs Spiel setzen Phrase | kockára tesz◼◼◼kifejezés |
| das Aufstiegsspiel [des Aufstiegsspiel(e)s; die Aufstiegsspiele] Substantiv | |
| das Aufziehspielzeug Substantiv | felhúzható játék◼◼◼kifejezés |
| die Ausgrenzung (Beispiel: die Ausgrenzung von Frauen aus Spitzenpositionen) Substantiv | |
| das Ausscheidungsspiel [des Ausscheidungsspiel(e)s; die Ausscheidungsspiele] Substantiv | előválogató játékkifejezés |
| die Ausspielung [der Ausspielung; die Ausspielungen] Substantiv [ˈaʊ̯sˌʃpiːlʊŋ] | kijátszás◼◼◼főnév kihúzás (sorsoláson)főnév kisorsolásfőnév |
| der Auswahlspieler [des Auswahlspielers; die Auswahlspieler] Substantiv | válogatott játékoskifejezés |
| das Auswärtsspiel [des Auswärtsspiel(e)s; die Auswärtsspiele] Substantiv [ˈaʊ̯svɛʁt͡sˌʃpiːl] | idegen pályán játszott mérkőzéskifejezés |
| der Auswechselspieler [des Auswechselspielers; die Auswechselspieler] Substantiv | cserejátékos [cserejátékosok]◼◼◼főnév tartalék játékoskifejezés |
| das Ballspiel [des Ballspiel(e)s; die Ballspiele] Substantiv [ˈbalˌʃpiːl] | labdajáték◼◼◼főnév |
| der Pfosten [des Pfostens; die Pfosten] (Kurzform für Torpfosten) (besonders Ballspiele) Substantiv [ˈp͡fɔstn̩] Sport | kapufa◼◼◻főnév |
| das Ballspielen [des Ballspielens; —] Substantiv [ˈbalˌʃpiːlən] | labdajátszásfőnév |
| der Ballspieler Substantiv | labdajátékos◼◼◼főnév |
