spalt înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| die Spaltung [der Spaltung; die Spaltungen] Substantiv [ˈʃpaltʊŋ] | repedés◼◼◻főnév |
| das Spaltungsirresein Substantiv | hasadásos elmezavarfőnév skizofréniafőnév |
| der Spaltwirkungsquerschnitt Substantiv | repedés hatásának keresztmetszetekifejezés |
| abgespalten Adjektiv [ˈapɡəˌʃpaltn̩] | leválasztott◼◼◼melléknév levált◼◼◻melléknév |
| die Abspaltung [der Abspaltung; die Abspaltungen] Substantiv [ˈapˌʃpaltʊŋ] | leszakadás◼◼◼főnév |
| zwiespältig [zwiespältiger; am zwiespältigsten] Adjektiv [ˈt͡sviːˌʃpɛltɪç] | egymásnak ellentmondókifejezés széthúzómelléknév |
| die Anfangsspalte Substantiv | |
| die Anzeigenspalte Substantiv | |
| die Aufspaltung [der Aufspaltung; die Aufspaltungen] Substantiv | felhasadás◼◼◼főnév felbomlás◼◼◼főnév felhasításfőnév |
| die Berichtigungsspalte Substantiv | helyesbítő oszlopkifejezés |
| Die Einführung des Euro hat die Parteilandschaft in zwei Lager gespaltet. | |
| dreispaltig Adjektiv | háromhasábosmelléknév |
| die Druckspalte [der Druckspalte; die Druckspalten] Substantiv | oszlopfőnév rovat (újságban)főnév |
| durchspalten | |
| ein spaltenlanger Bericht | |
| der Emulsions-Spaltkolben Substantiv | emulziót felbontó lombikkifejezés |
| die Erdspalte [der Erdspalte; die Erdspalten] Substantiv | földrésfőnév |
| die Fettspaltung Substantiv | zsírbontás◼◼◼főnév zsírhasításfőnév |
| die Gaumenspalte [der Gaumenspalte; die Gaumenspalten] Substantiv | szájpadhasadék◼◼◼főnév farkastorok◼◼◻főnév |
| gespalten [ɡəˈʃpaltn̩] | széthasadt◼◼◼ |
| die Glaubensspaltung Substantiv | hitszakadás◼◼◼főnév |
| die Gletscherspalte [der Gletscherspalte ; die] Substantiv [ˈɡlɛt͡ʃɐˌʃpaltə] | mély gleccserszakadék◼◼◼kifejezés |
| der Haarspalter [des Haarspalters; die Haarspalter] Substantiv | szőrszálhasogató (férfi)◼◼◼főnév |
| die Haarspalterei [der Haarspalterei; die Haarspaltereien] Substantiv [haːɐ̯ʃpaltəˈʁaɪ̯] | szőrszálhasogatás◼◼◼főnévA szőrszálhasogatása engem zavar néha. = Seine Haarspalterei stört mich manchmal. |
| haarspalterisch Adjektiv | szőrszálhasogatómelléknév |
| in den Spalten der Zeitung | |
| die Kernspaltung [der Kernspaltung; die Kernspaltungen] Substantiv [ˈkɛʁnˌʃpaltʊŋ] | Maghasadás◼◼◼főnév atomhasadás◼◻◻főnév nukleáris hasadás◼◻◻kifejezés |
| die Kiemenspalte [der Kiemenspalte; die Kiemenspalten] Substantiv | kopoltyúrésfőnév |
| die Kirchenspaltung [der Kirchenspaltung; die Kirchenspaltungen] Substantiv | egyházszakadás◼◼◼főnév |
