Germană | Maghiară |
---|---|
das Ausgabesignal Substantiv | kiadási jelkifejezés |
die Band-externe-Signalgebung Substantiv | sávon kívüli jeladáskifejezés |
das Bereitschaftssignal Substantiv | készenléti jelkifejezés |
Bitte hinterlassen Sie nach dem Signalton eine Nachricht, wir rufen Sie später zurück. | Kérem hagyjon üzenetet a sípszó után, amint lehet, visszahívjuk. |
das Blocksignal [des Blocksignals; die Blocksignale] Substantiv Eisenbahn | térközjelző◼◼◼főnév blokkjelzőfőnév |
das Datenumschaltsignal Substantiv | adatátkapcsoló jelkifejezés |
des. (designatus) (Abk.) [dezɪˈɡnaːtʊs] | ideiglenesen kinevezett◼◼◼kifejezés dezignáltfőnév kijelöltfőnév |
die Designation [der Designation; die Designationen] Substantiv | kijelölés (vmire)◼◼◼főnév ideiglenes kinevezéskifejezés rendeltetés [~t, ~e]főnév |
Die Signatur steht auf dem Buchrücken. Bibliothekswesen | A jelzet a könyv gerincén áll. |
das Einfahrsignal [des Einfahrsignals; die Einfahrsignale] Substantiv [ˈaɪ̯nfaːɐ̯zɪˌɡnaːl] | bejárati jelző◼◼◼kifejezés bejárati jelzéskifejezés |
das Eingabesignal Substantiv | adatbeadási jelkifejezés |
das Eingangssignal Substantiv | bejövő jel◼◼◼kifejezés |
das Eisenbahnsignal [des Eisenbahnsignals; die Eisenbahnsignale] Substantiv [ˈaɪ̯zn̩baːnzɪˌɡnaːl] | vasúti jelzés◼◼◼kifejezés vasúti jelzőkifejezés |
das Flaggensignal [des Flaggensignals; die Flaggensignale] Substantiv [ˈflaɡn̩zɪˌɡnaːl] | zászlójelzés◼◼◼főnév |
das Freigabe-Signal Substantiv | engedélyező jelkifejezés |
das Freigabesignal Substantiv | engedélyező jel◼◼◼kifejezés |
das Funksignal [des Funksignals; die Funksignale] Substantiv | rádiójel◼◼◼főnév |
das Grenzsignal [des Grenzsignals; die Grenzsignale] Substantiv [ˈɡʁɛnt͡szɪˌɡnaːl] | határjelfőnév |
das Grenzsignalglied Substantiv | határjel részekifejezés |
das Haltesignal [des Haltesignals; die Haltesignale] Substantiv | állj-jelzésfőnév |
das Hauptsignal Substantiv | főjelző◼◼◼főnév |
das Hornsignal [des Hornsignals; die Hornsignale] Substantiv [ˈhɔʁnzɪˌɡnaːl] | kürtjel◼◼◼főnév |
das Hupensignal Substantiv | dudajelzésfőnév |
das Hupsignal Substantiv | dudajelfőnév |
der Konsignant [des Konsignanten; die Konsignanten] Substantiv | feladófőnév konszignálófőnév megbízó [~t, ~ja, ~k]főnév |
der Konsignatar [des Konsignatars; die Konsignatare] Substantiv | áru eladásával megbízott személykifejezés |
die Konsignation [der Konsignation; die Konsignationen] Substantiv | bizományiban eladnikifejezés bizonyos célra kijelöléskifejezés |