dicţionar German-Maghiar »

schuld [der schuld; die schulden] înseamnă în Maghiară

Traducere automată:

hibáztatni az adósságok]
GermanăMaghiară
die Schuld [der Schuld; die Schulden] Substantiv
[ʃʊlt]

hiba◼◼◼főnévAz én hibám. = Meine Schuld.

adósság◼◼◼főnévAdósságba került. = Er machte Schulden.

tartozás◼◼◼főnévCsomó tartozásunk van. = Wir haben eine Menge Schulden.

bűn◼◼◼főnévAz én bűnöm! = Meine Schuld.

kötelezettség◼◼◻főnév

bűnösség◼◼◻főnévMinden az ő bűnösségére vall. = Alles deutet auf seine Schuld.

vétek◼◼◻főnévElismerte a vétkét. = Er bekannte seine Schuld.

vétkesség◼◼◻főnév

kötelem◼◻◻főnév

Öffentliche Schuld

államadósság◼◼◼főnév

jn Schuld geben

okol vkit

seine Schuld abdienen

tartozását (munkával) ledolgozza

die Schuld beitreiben

behajtja a követelést

an etw Schuld haben Phrase

vminek az okozójakifejezés

in jemandes Schuld stehen

le van kötelezve vkinek

an etw schuld sein Phrase

hibás bennekifejezés

in jemandes Schuld stehen

sokkal tartozik vkinek

an etw schuld sein Phrase

tehet rólakifejezés

an etw Schuld haben Phrase

vétkes vmibenkifejezés

in jemandes Schuld stehen

vkinek a lekötelezettje

Es war nicht meine Schuld.

Ez nem az én hibám volt.◼◼◼

schulden [schuldete; hat geschuldet] Verb
[ˈʃʊldn̩]

tartozik (vkinek vmivel)◼◼◼igeTartozom neked? = Schulde ich dir Geld?

die Schulden [—; die Schulden] Substantiv
[ˈʃʊldn̩]

tartozás◼◼◼főnévNincsen feléd tartozásom. = Ich schulde dir nichts.

hátralék◼◻◻főnév

jm Dank schulden

hálával tartozik vkinek

seine Schulden kleckerweise bezahlen

apránként fizeti vissza a tartozását