schleie înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| die Schleie [der Schleie; die Schleien] Substantiv | compó [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév Tinca tinca◼◼◻kifejezés |
| der Schleier [des Schleiers; die Schleier] Substantiv [ˈʃlaɪ̯ɐ] | fátyol [fátylat v. ~t, fátyla v. ~a, fátylak]◼◼◼főnévA szomorúság fátylába burkolózott. = Er wird von einem Schleier der Traurigkeit umgeben. lepel [leplet, leple, leplek]◼◼◻főnév |
| die Schleiereule [der Schleiereule; die Schleiereulen] Substantiv [ˈʃlaɪ̯ɐˌʔɔɪ̯lə] | gyöngybagoly (Tyto alba)◼◼◼állatnév |
| die Schleierfahndung [der Schleierfahndung; die Schleierfahndungen] Substantiv [ˈʃlaɪ̯ɐˌfaːndʊŋ] | rendőrségi ellenőrzéskifejezés |
| schleierhaft [schleierhafter; am schleierhaftesten] Adjektiv [ˈʃlaɪ̯ɐhaft] | rejtélyes◼◼◼melléknév érthetetlenmelléknév |
| das Schleierkraut Substantiv | fátyolvirág (Gyposphila)◼◼◼növénynév |
| die Schleierlinge (Cortinarius) (Gattung) Substantiv | pókhálósgombák (Cortinarius)főnév |
| der Schleierschwanz [des Schleierschwanzes; die Schleierschwänze] Substantiv | fátyolfarkú aranyhal (Carassius auratus)állatnév |
| der Schleiertanz [des Schleiertanzes; die Schleiertänze] Substantiv | fátyolos tánckifejezés |
| die Schleierwolke [der Schleierwolke; die Schleierwolken] Substantiv | fátyolfelhőfőnév |
| verschleiert [verschleierter; am verschleiertsten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯ɐt] | elrejt◼◼◼melléknév lefátyoloz◼◼◻melléknév |
| der Brautschleier [des Brautschleiers; die Brautschleier] Substantiv [ˈbʁaʊ̯tˌʃlaɪ̯ɐ] | menyasszonyi fátyol◼◼◼kifejezés |
| der Dunstschleier [des Dunstschleiers; die Dunstschleier] Substantiv [ˈdʊnstˌʃlaɪ̯ɐ] | ködfátyolfőnév |
| entschleiern [entschleierte; hat entschleiert] Verb [ɛntˈʃlaɪ̯ɐn] | fátylától megfosztkifejezés |
| der Grauschleier [des Grauschleiers; die Grauschleier] Substantiv | szürkeség (ruháé) [~et, ~e]főnév |
| die Haarschleierlinge (Cortinarius) (Gattung) Substantiv | pókhálósgombák (Cortinarius)főnév |
| der Nebelschleier [des Nebelschleiers; die Nebelschleier] Substantiv | ködfátyol◼◼◼főnév |
| der Trauerschleier [des Trauerschleiers; die Trauerschleier] Substantiv [ˈtʁaʊ̯ɐˌʃlaɪ̯ɐ] | gyászfátyolfőnév |
| der Tüllschleier [des Tüllschleiers; die Tüllschleier] Substantiv [ˈtʏlˌʃlaɪ̯ɐ] | tüllfátyolfőnév |
| verschleiern [verschleierte; hat verschleiert] Verb [fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯ɐn] | elrejt◼◼◼ige leplez [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◼ige lefátyoloz◼◼◻ige kendőz [~ött, ~zön, ~ne]◼◻◻ige elfátyoloz◼◻◻ige |
| die Verschleierung [der Verschleierung; die Verschleierungen] Substantiv [fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯əʁʊŋ] | elrejtés◼◼◼főnév lefátyolozásfőnév |
| der Witwenschleier [des Witwenschleiers; die Witwenschleier] Substantiv | özvegyi fátyolkifejezés |
| der Wolkenschleier Substantiv | felhőfüggönyfőnév |
