Germană | Maghiară |
---|---|
jammerschade [ˈjamɐˌʃaːdə] | nagy kár◼◼◼ |
der Krebsschaden [des Krebsschadens; die Krebsschäden] Substantiv gehoben | rákfene◼◼◼főnév |
der Kriegsschaden [des Kriegsschadens; die Kriegsschäden] Substantiv [ˈkʁiːksˌʃaːdn̩] | háborús kár◼◼◼kifejezés |
der Lackschaden [des Lackschadens; die Lackschäden] Substantiv | autólakkban kárkifejezés |
der Langschädel Substantiv | |
der Leberschaden [des Leberschadens; die Leberschäden] Substantiv | májkárosodás◼◼◼főnév |
der Manöverschaden [des Manöverschadens; die Manöverschäden] Substantiv | katonai műveletek okozta kárkifejezés |
der Maschinenschaden [des Maschinenschadens; die Maschinenschäden] Substantiv | géphibafőnév gépkárfőnév |
der Milieuschaden [des Milieuschadens; die Milieuschäden] Substantiv | környezet okozta károsodáskifejezés |
der Millionenschaden [des Millionenschadens; die Millionenschäden] Substantiv [mɪˈli̯oːnənˌʃaːdn̩] | milliós kár◼◼◼kifejezés |
mit Schaden verkaufen | |
der Motorschaden [des Motorschadens; die Motorschäden] Substantiv [ˈmoːtoːɐ̯ˌʃaːdn̩] | motorkár◼◼◼főnév |
der Personenschaden [des Personenschadens; die Personenschäden] Substantiv [pɛʁˈzoːnənˌʃaːdn̩] | személyes kár◼◼◼kifejezés |
der Quadratschädel [des Quadratschädels; die Quadratschädel] Substantiv [kvaˈdʁaːtˌʃɛːdl̩] | vaskalapos [~t, ~a, ~ok]főnév |
der Reifenschaden [des Reifenschadens; die Reifenschäden] Substantiv | keréksérülésfőnév |
der Rundschädel Substantiv | kerek koponyakifejezés |
der Sachschaden [des Sachschadens; die Sachschäden] Substantiv [ˈzaxˌʃaːdn̩] | anyagi kár◼◼◼kifejezés tárgyi kár◼◻◻kifejezés |
die Sachschadensversicherung Substantiv | tárgyi kár biztosításakifejezés |
der Seeschaden Substantiv | tengeri kár◼◼◼kifejezés |
die Seeschadensberechnung Substantiv | tengeri kár kiszámításakifejezés |
der Spätschaden [des Spätschadens; die Spätschäden] Substantiv | későbbi kár◼◼◼kifejezés |
Strafe für Umweltschäden | |
der Strahlenschaden [des Strahlenschadens; die Strahlenschäden] (Verwandte Form: Strahlenschädigung) Substantiv [ˈʃtʁaːlənˌʃaːdn̩] Physik, Medizin | sugárzás okozta kár◼◼◼kifejezés sugárkár◼◼◻főnév |
der Strahlungsschaden [des Strahlungsschadens; die Strahlungschäden] Substantiv | sugárzás okozta kár◼◼◼kifejezés sugárkárfőnév |
der Sturmschaden [des Sturmschadens; die Sturmschäden] Substantiv | viharkár◼◼◼főnév |
der Teilschaden Substantiv | részkárfőnév |
der Totalschaden [des Totalschadens; die Totalschäden] Substantiv [toˈtaːlˌʃaːdn̩] | teljes kár◼◼◼kifejezés |
Totalschaden erleiden | |
der Totenschädel [des Totenschädels; die Totenschädel] Substantiv [ˈtoːtn̩ˌʃɛːdl̩] | halálfej◼◼◼főnév halott koponyájakifejezés |
der Transportschaden Substantiv | szállítási kár◼◼◼kifejezés szállítás közben történt kárkifejezés |
die Umweltschäden (meist im Plural) Substantiv [ˈʊmvɛltˌʃɛːdn̩] | környezeti károsodás◼◼◼kifejezés |
unbeschadet [ˈʊnbəˌʃaːdət] | |
der Unfallschaden [des Unfallschadens; die Unfallschäden] Substantiv [ˈʊnfalˌʃaːdn̩] | baleseti kár◼◼◼kifejezés |
der Vermögensschaden [des Vermögensschadens; die Vermögensschäden] Substantiv | vagyon egy részének elvesztésekifejezés |