Germană | Maghiară |
---|---|
das Säulenhaupt [des Säulenhaupt(e)s; die Säulenhäupter] Substantiv Architektur | (oszlop)fejezetfőnév kapitelfőnév oszlopfőfőnév |
die Säulenheilige Substantiv [ˈzɔɪ̯lənˌhaɪ̯lɪɡə] | oszlopszent◼◼◼főnév stylitafőnév |
der Säulenkaktus Substantiv | oszlopkaktusznövénynév |
das Säulenkapitell [des Säulenkapitells; die Säulenkapitelle] Substantiv Architektur | oszlopfő◼◼◼főnév (oszlop)fejezetfőnév kapitelfőnév |
die Säulenknäufe Substantiv | oszlopfőfőnév |
die Säulenordnung [der Säulenordnung; die Säulenordnungen] Substantiv [ˈzɔɪ̯lənˌʔɔʁdnʊŋ] | (ép) dór oszloprendfőnév |
der Säulenschaft [des Säulenschaft(e)s; die Säulenschäfte] Substantiv [ˈzɔɪ̯lənˌʃaft] Architektur | oszloptörzsfőnév |
der Säulentempel [des Säulentempels; die Säulentempel] Substantiv | oszlopos templomkifejezés |
der Saum [des Saum(e)s; die Säume] Substantiv [zaʊ̯m] | szegély [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév korc [~ot, ~a, ~ok]◼◻◻főnév |
der Saumagen [des Saumagens; die Saumägen/Saumagen] Substantiv Kochkunst | (töltött) disznógyomorfőnév disznósajtfőnév |
saumäßig | |
das Säumchen [des Säumchens; die Säumchen] Substantiv | keskeny szegélykifejezés kis szegélykifejezés |
säumen [säumte; hat gesäumt] Verb [ˈzɔɪ̯mən] | késik [-ett, -sen/-sék, -ne/-nék]◼◼◼ige késlekedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◻ige beszeg◼◼◻ige |
der Säumer Substantiv | beszegőkészülékfőnév halogató emberkifejezés késlekedő [~t, ~je, ~k]főnév málhásállatfőnév peremező készülékkifejezés szélezőfőnév varrógépfőnév |
säumig [säumiger; am säumigsten] Adjektiv [ˈzɔɪ̯mɪç] | késlekedő◼◼◼melléknév hanyag◼◼◻melléknév |
die Säumigkeit [der Säumigkeit; die Säumigkeiten] Substantiv | késedelmesség [~et, ~e]◼◼◼főnév késlekedés [~t, ~e]◼◼◻főnév |
die Saumnaht [der Saumnaht; die Saumnähte] Substantiv | beszegésfőnév szegélyvarratfőnév |
das Säumnis Substantiv | késedelem [késedelmet, késedelme]◼◼◼főnév |
der Säumniszuschlag [des Säumniszuschlag(e)s; die Säumniszuschläge] Substantiv | késedelmi díjkifejezés |
der Saumpfad [des Saumpfad(e)s; die Saumpfade] Substantiv [ˈzaʊ̯mˌp͡faːt] | keskeny hegyi ösvénykifejezés |