richten înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| seine Abreise nach den Umständen richten | |
| seine (große/kleine) Notdurft verrichten [ˈzaɪ̯nə] | |
| seine Notdurft verrichten [ˈzaɪ̯nə ˈnoːtdʊʁft fɛɐ̯ˈʁɪçtn̩] | |
| seinen Weg nach der Stadt richten | |
| senkrecht richten | felállítige felegyenesítige merőlegesen állítja bekifejezés |
| sich über etw unterrichten | |
| Speisen anrichten | |
| die Sportnachricht [die Sportnachrichten] Substantiv | sporthír◼◼◼főnév |
| die Tatarennachricht [der Tatarennachricht; die Tatarennachrichten] Substantiv | rémhírfőnév |
| die Todesnachricht [der Todesnachricht; die Todesnachrichten] Substantiv [ˈtoːdəsˌnaːxʁɪçt] | halálhír◼◼◼főnév |
| die Trauernachricht [der Trauernachricht; die Trauernachrichten] Substantiv | gyászhírfőnév gyászjelentésfőnév |
| unterrichten [unterrichtete; hat unterrichtet] Verb [ˌʊntɐˈʁɪçtn̩] | tanít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼igeTörténelmet tanít nekünk. = Er unterrichtet uns Geschichte. oktat [~ott, oktasson, ~na]◼◼◻igeÖn hol oktat? = Wo unterrichten Sie? |
| unterrichten [unterrichtete; hat unterrichtet] (über etw) Verb [ˌʊntɐˈʁɪçtn̩] | értesít (vmiről) [~ett, ~sen ~ene]◼◼◼igeÉrtesítettem őket az érkezésemről. = Ich habe sie über meine Ankunft unterrichtet. közöl (vmit) [~t, ~jön, ~ne]◼◼◻ige ismertet (vmit) [~ett, ismertessen, ~ne]◼◻◻ige tudósít (vmiről) [~ott, ~son, ~ana]◼◻◻ige |
| unterrichten [unterrichtete sich; hat sich unterrichtet] Verb [ˌʊntɐˈʁɪçtn̩] | vmit közölige |
| unterrichten (sich) [unterrichtete sich; hat sich unterrichtet] Verb | tanul [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige értesül [~t, ~jön, ~ne]◼◼◻ige képezi magát◼◻◻kifejezés értesülést szerezkifejezés |
| verrichten [verrichtete; hat verrichtet] Verb [fɛɐ̯ˈʁɪçtn̩] | teljesít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige (el)végez◼◻◻ige véghezvisz◼◻◻ige (el)intézige |
| verrichten [verrichtete; hat verrichtet] Verb [fɛɐ̯ˈʁɪçtn̩] | elintézige elvégezige intézige végezige |
| vorrichten [richtete vor; hat vorgerichtet] Verb | beigazítige előkészítige előreigazítige |
