Germană | Maghiară |
---|---|
der Reisewecker [des Reiseweckers; die Reisewecker] Substantiv | úti ébresztőórakifejezés |
das Reisewetter [des Reisewetters; —] Substantiv | utazási időjáráskifejezés |
die Reisezeit [der Reisezeit; die Reisezeiten] Substantiv [ˈʁaɪ̯zəˌt͡saɪ̯t] | utazási idő◼◼◼kifejezés |
das Reiseziel [des Reiseziel(e)s; die Reiseziele] Substantiv [ˈʁaɪ̯zəˌt͡siːl] | úti cél◼◼◼kifejezés az utazás célja◼◻◻kifejezés |
der Reisezug [des Reisezug(e)s; die Reisezüge] Substantiv [ˈʁaɪ̯zət͡suːk] | karaván [~t, ~ja, ~ok]főnév menet [~et, ~e, ~ek]főnév menetrendszerű vonatkifejezés |
das Reisfeld [des Reisfeld(e)s; die Reisfelder] Substantiv [ˈʁaɪ̯sˌfɛlt] | rizsföld◼◼◼főnévElárasztották a rizsföldet. = Das Reisfeld wurde geflutet. |
das Reisgericht [des Reisgericht(e)s; die Reisgerichte] Substantiv [ˈʁaɪ̯sɡəˌʁɪçt] | rizsesételfőnév |
das Reisholz Substantiv | rőzse [~ét, ~éje]főnév |
das Reisig [des Reisigs; —] Substantiv [ˈʁaɪ̯zɪç] veraltet | rőzse [~ét, ~éje]◼◼◼főnév |
der Reisigbesen [des Reisigbesens; die Reisigbesen] Substantiv | rőzséből készült seprűkifejezés |
das Reisigbündel [des Reisigbündels; die Reisigbündel] Substantiv [ˈʁaɪ̯zɪçˌbʏndl̩] | rőzsenyalábfőnév vesszőkötegfőnév |
der Reisige [ein Reisiger; des/eines Reisigen; die Reisigen/zwei Reisige] substantiviertes Adjektiv [ˈʁaɪ̯zɪɡə] | (páncélos) vitézfőnév fegyveres (a középkorban) [~t, ~e, ~ek]főnév |
das Reiskorn [des Reiskorn(e)s; die Reiskörner] Substantiv [ˈʁaɪ̯sˌkɔʁn] | rizs [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnévAz utolsó szem rizst is megette a tányérról. = Er hat auch das letzte Reiskorn vom Teller gegessen. rizsmag◼◼◼főnév |
der Reisläufer [des Reisläufers; die Reisläufer] Substantiv [ˈʁaɪ̯sˌlɔɪ̯fɐ] | zsoldos (idegen szolgálatban a középkorban) [~t, ~a, ~ok]főnév |
das Reismehl [des Reismehl(e)s; die Reismehle] Substantiv [ˈʁaɪ̯sˌmeːl] | rizsliszt◼◼◼főnév |
das Reisnudeln Substantiv [ˈʁaɪ̯sˌnuːdl̩n] | |
das Reispapier [des Reispapiers; die Reispapiere] Substantiv | rizscserjepapírfőnév |
der Reisschleim [des Reisschleim(e)s; die Reisschleime] Substantiv | rizspüréfőnév tejberizsfőnév |
die Reissuppe [der Reissuppe; die Reissuppen] Substantiv | rizsleves◼◼◼főnév |
die Reiste [der Reiste; die Reisten] Substantiv | csúsztató [~t, ~ja, ~k]főnév |
abreisen [reiste ab; ist abgereist] Verb [ˈapˌʁaɪ̯zn̩] | elutazik◼◼◼igeHolnap elutazol? = Wirst du morgen abreisen? eltávozik◼◼◻ige |
anreisen [reiste an; ist angereist] Verb [ˈanˌʁaɪ̯zn̩] | megérkezik◼◼◼ige odautazik◼◻◻ige odaérkezikige |
ausreisen [reiste aus; ist ausgereist] Verb [ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯zn̩] | kiutazik◼◼◼ige |
einreisen [reiste ein; ist eingereist] Verb [ˈaɪ̯nˌʁaɪ̯zn̩] | beutazik◼◼◼ige |
fortreisen [reiste fort; ist fortgereist] Verb [ˈfɔʁtˌʁaɪ̯zn̩] | elutazik◼◼◼ige útra kelkifejezés |
heimreisen [reiste heim; ist heimgereist] Verb | hazautazik◼◼◼ige hazafelé utazik◼◼◻kifejezés |
herumreisen [reiste herum; ist herumgereist] Verb [hɛˈʁʊmˌʁaɪ̯zn̩] | körbeutazikige |
hinreisen [reiste hin; ist hingereist] Verb | odautazik◼◼◼ige |