Germană | Maghiară |
---|---|
der Spießbraten [des Spießbratens; die Spießbraten] Substantiv [ˈʃpiːsˌbʁaːtn̩] | nyársonsültfőnév |
die Sterberate [der Sterberate; die Sterberaten] Substantiv [ˈʃtɛʁbəˌʁaːtə] | halálozási arány◼◼◼kifejezés |
die Sterblichkeitsrate [der Sterblichkeitsrate; die Sterblichkeitsraten] Substantiv [ˈʃtɛʁplɪçkaɪ̯t͡sˌʁaːtə] | halálozási arányszám◼◼◼kifejezés |
der Technokrat [des Technokraten; die Technokraten] Substantiv [tɛçnoˈkʁaːt] | technokrata◼◼◼főnév |
die Teuerungsrate [der Teuerungsrate; die Teuerungsraten] Substantiv [ˈtɔɪ̯əʁʊŋsˌʁaːtə] | drágulási aránykifejezés |
der Teufelsbraten [des Teufelsbratens; die Teufelsbraten] Substantiv [ˈtɔɪ̯fəlsˌbʁaːtən] | ördögfifőnév |
der Theokrat [des Theokraten; die Theokraten] Substantiv | teokrata [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
der Thronprätendent [des Thronprätendenten; die Thronprätendenten] Substantiv [ˈtʁoːnpʁɛtɛnˌdɛnt] | trónkövetelő◼◼◼főnév |
die Tilgungsrate [der Tilgungsrate; die Tilgungsraten] Substantiv | visszafizetési részletkifejezés |
überbraten [überbriet; hat überbraten] Verb [yːbɐˈbʁaːtn̩] | kissé átsütkifejezés túlsütige |
unberaten | |
ungeraten | |
ungeraten Adjektiv | sikerületlenmelléknév |
verbraten [verbriet; hat/ist verbraten] Verb [fɛɐ̯ˈbʁaːtn̩] | elsütige sütéshez elhasználkifejezés |
verheiraten [verheiratete; hat verheiratet] Verb [fɛɐ̯ˈhaɪ̯ʁaːtn̩] | házasodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◼igeMiért nem házasodtál még meg? = Warum bist du noch nicht verheiratet? férjhez megy◼◼◼kifejezés megnősül◼◼◻ige megházasít◼◻◻igeMire az okos átgondolta a dolgot, az együgyű már megházasította a fiát. = Bis der Kluge mit dem Nachdenken fertig ist, hat der Dumme seinen Sohn schon verheiratet. |
verheiraten (sich) [verheiratete; hat verheiratet] Verb | férjhez megy◼◼◼kifejezés megházasodik◼◼◼ige |
die Vernunftheirat [der Vernunftheirat; die Vernunftheiraten] Substantiv | érdekházasság◼◼◼főnév |
verraten [verriet; hat verraten] (an mit Akkusativ) Verb [fɛɐ̯ˈʁaːtn̩] | elárul◼◼◼igeElárultak minket. = Wir sind verraten. mutat [~ott, mutasson, ~na]◼◼◻ige tükröz [~ött, ~zön, ~ne]◼◻◻ige jelét adja vminekkifejezés |
verraten (ä) [verriet; hat verraten] (mit Dativ) Verb [fɛɐ̯ˈʁaːtn̩] | |
verraten (sich) [verriet; hat verraten] (an mit Akkusativ) Verb | elárulja magát◼◼◼kifejezés melléfog◼◻◻ige rosszul találkifejezés |
die Vertebraten Substantiv | gerincesek (Vertebrata)◼◼◼állatnév |
vertraten [fɛɐ̯ˈtʁaːtn̩] | képviselte◼◼◼ |
vorberaten [beriet vor; hat vorberaten] Verb | előre megbeszélkifejezés előre megtanácskozikkifejezés előzetes megbeszélést tartkifejezés |
die Wachstumsrate [der Wachstumsrate; die Wachstumsraten] Substantiv | növekedési ráta◼◼◼kifejezés |
widerraten [widerriet; hat widerraten] Verb [ˌviːdɐˈʁaːtn̩] | lebeszél◼◼◼ige ellenez [ellenzett, ~zen, ~ne]ige |
wiederverheiraten [verheiratete sich wieder; hat sich wiederverheiratet] Verb | újból férjhez megy◼◼◼kifejezés |