radi înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| Das Gemälde zeigt die Austreibung des ersten Menschenpaares aus dem Paradiese. | A festmény az első emberpár kiűzését ábrázolja a paradicsomból.Mikor festették ezt a képet? = Wie alt ist das Gemälde? |
| das Paradies bekommt Risse | megszűnnek a paradicsomi állapotok (átvitt: már nem olyan tökéletes/idealisztikus vmi ) |
| degradierbar | |
| degradierbar Adjektiv | degradálhatómelléknév |
| degradieren [degradierte; hat degradiert] Verb [deɡʁaˈdiːʁən] | lefokoz◼◼◼ige degradál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
| degradiert [deɡʁaˈdiːɐ̯t] | |
| die Degradierung [der Degradierung; die Degradierungen] Substantiv | lefokozás◼◼◼főnév |
| Die Radikalen haben ihre Forderungen begraben. | |
| eine Tradition, die sich bis ins Mittelalter zurückverfolgen lässt | |
| Fallout (Radioaktivität) [fɔːlˈʔaʊ̯t] | |
| die Faradisation [der Faradisation; die Faradisationen] Substantiv [ˌfaʁadizaˈt͡si̯oːn] | faradizációfőnév indukciós áramkezeléskifejezés |
| faradisch Adjektiv | faradikusmelléknév |
| der Felgenschulterradius Substantiv | abroncs vállsugarakifejezés |
| freier Sauerstoffradikale | |
| der Gradient [des Gradienten; die Gradienten] Substantiv [ɡʁaˈdi̯ɛnt] Fachsprache | gradiens [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
| die Gradiente [der Gradiente; die Gradienten] Substantiv | az emelkedés mértékekifejezés függőleges hossz-szelvénykifejezés lejtésvonalfőnév |
| gradieren [gradierte; hat gradiert] Verb [ɡʁaˈdiːʁən] | aranyat fényezkifejezés arányosít [~ott, ~son, ~ana]ige erősít [~ett, ~sen, ~ene]ige fokokra osztkifejezés ötv. gradírozkifejezés |
| das Gradierhaus [des Gradierhauses; die Gradierhäuser] Substantiv | (sófőzésnél) sűrítőfőnév hűtőtoronyfőnév párolóműfőnév |
| die Gradierung [der Gradierung; die Gradierungen] Substantiv | arany fényezéskifejezés arányosítfőnév árnyalás [~t, ~a, ~ok]főnév erősítés [~t, ~e, ~ek]főnév fokokra osztkifejezés fokozás [~t, ~a]főnév sót besűrítkifejezés |
| das Gradierwerk [des Gradierwerk(e)s; die Gradierwerke] Substantiv [ɡʁaˈdiːɐ̯ˌvɛʁk] | (sófőzésnél) sűrítőfőnév hűtőtoronyfőnév párolóműfőnév |
| die Grädigkeit [der Grädigkeit; die Grädigkeiten] Substantiv | fokszámfőnév |
