Germană | Maghiară |
---|---|
der Promi [des Promi(s); die Promis] Substantiv [ˈpʁɔmi] | sztár [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |
das Promille [des Promille(s); die Promille] Substantiv [pʁoˈmɪlə] | ezrelék [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
die Promillegrenze [der Promillegrenze; die Promillegrenzen] Substantiv | |
der Promillesatz [des Promillesatzes; die Promillesätze] Substantiv [pʁoˈmɪləˌzat͡s] | alkoholszázalék a vérbenkifejezés |
prominent [prominenter; am prominentesten] Adjektiv [pʁomiˈnɛnt] | jelentős◼◼◼melléknév kiváló◼◼◻melléknév |
der Prominente [ein Prominenter; des/eines Prominenten; die Prominenten/zwei Prominente] substantiviertes Adjektiv [pʁomiˈnɛntə] | prominens (férfi)◼◼◼főnév kiválóság (férfi) [~ot, ~a, ~ok]◼◻◻főnév |
die Prominenz [der Prominenz; die Prominenzen] Substantiv [pʁomiˈnɛnt͡s] | prominencia [~át, ~ája]◼◼◼főnév kiválóság [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév kitűnőség [~et, ~e, ~ek]főnév |
die Prominenz [der Prominenz; die Prominenzen] Substantiv [pʁomiˈnɛnt͡s] | előkelőségfőnév |
promiskuitiv [promiskuitiver; am promiskuitivsten] Adjektiv [pʁomɪskuiˈtiːf] | közösségimelléknév különbség nélkülikifejezés |
die Promiskuität [der Promiskuität; —] Substantiv [pʁomɪskuiˈtɛːt] | keveredés [~t, ~e]◼◼◼főnév csoportos házasságkifejezés |
promissorisch Adjektiv | promisszórius eskükifejezés ígérőmelléknév |
kompromisslos [kompromissloser; am kompromisslosesten] Adjektiv [kɔmpʁoˈmɪsloːs] | megalkuvás nélkül(i)kifejezés |
die ganze Prominenz der Hauptstadt | |
Er hat eine prominente Rolle gespielt. | |
der Kompromiss (selten: das) [des Kompromisses; die Kompromisse] Substantiv [kɔmpʁoˈmɪs] | kompromisszum [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnévEz egy kompromisszum volt. = Es war ein Kompromiss. megegyezés◼◼◻főnévMegegyezésre jutottunk ez ügyben. = Ich einigte mich mit ihm in dieser Sache auf einen Kompromiss. egyezség◼◼◻főnévNem volt más választásunk, mint egy egyezség. = Uns bleibt nichts anderes übrig, als einen Kompromiss zu schließen. kiegyezés◼◼◻főnév megalkuvás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév |
die Kompromissbereitschaft [der Kompromissbereitschaft; die Kompromissbereitschaften] Substantiv | kompromisszumkészség◼◼◼főnév |
der Kompromissler [des Kompromisslers; die Kompromissler] Substantiv [kɔmpʁoˈmɪslɐ] abwertend | megalkuvó (férfi)kifejezés |
die Kompromisslerin, die [der Kompromisslerin; die Kompromisslerinnen] Substantiv abwertend | megalkuvó (nő) [~t, ~ja, ~k]főnév |
die Kompromisslösung [der Kompromisslösung; die Kompromisslösungen] Substantiv | kompromisszumos megoldás◼◼◼kifejezés |
der Kompromissvorschlag [des Kompromissvorschlag(e)s;die Kompromissvorschläge] Substantiv [kɔmpʁoˈmɪsfoːɐ̯ˌʃlaːk] | kompromisszumos javaslat◼◼◼kifejezés |
kompromittieren [kompromittierte; hat kompromittiert] Verb [kɔmpʁomɪˈtiːʁən] | kompromittál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
die Kompromittierung [der Kompromittierung; die Kompromittierungen] Substantiv | kompromittálás◼◼◼főnév |
mehrere Prominente der Filmwelt |