Germană | Maghiară |
---|---|
die Repräsentationspflicht Substantiv | képviseleti kötelességkifejezés |
die Residenzpflicht [der Residenzpflicht; die Residenzpflichten] Substantiv [ʁeziˈdɛnt͡sˌp͡flɪçt] | helybenlakás kötelezettségekifejezés |
rezeptpflichtig Adjektiv [ʁeˈt͡sɛptˌp͡flɪçtɪç] | receptköteles◼◼◼melléknév |
rückerstattungspflichtig Adjektiv | visszafizetendőmelléknév |
die Schadenersatzpflicht [der Schadenersatzpflicht; die Schadenersatzpflichten] Substantiv | kártérítési kötelezettség◼◼◼kifejezés |
schadenersatzpflichtig Adjektiv | kártérítéskötelesmelléknév |
die Schuldverpflichtung Substantiv | kötelmi kötelezettségkifejezés |
die Schulpflicht [der Schulpflicht; die Schulpflichten] Substantiv [ˈʃuːlˌp͡flɪçt] | tankötelezettség◼◼◼főnév |
schulpflichtig [ˈʃuːlˌp͡flɪçtɪç] | tanköteles◼◼◻ |
die Schweigepflicht [der Schweigepflicht; die Schweigepflichten] Substantiv [ˈʃvaɪ̯ɡəˌp͡flɪçt] | titoktartási kötelezettség◼◼◼kifejezés hallgatási kötelezettség◼◻◻kifejezés |
seine Pflicht vernachlässigen | |
die Sohnespflicht [der Sohnespflicht; die Sohnespflichten] Substantiv | fiúi kötelesség◼◼◼kifejezés |
die Sorgepflicht [der Sorgepflicht; die Sorgepflichten] Substantiv | gondoskodási kötelezettségkifejezés |
die Sorgfaltspflicht [der Sorgfaltspflicht; die Sorgfaltspflichten] Substantiv | figyelmességi kötelességkifejezés ügyelési kötelességkifejezés |
die Sozialversicherungspflicht Substantiv | társadalombiztosítási kötelezettség◼◼◼kifejezés kötelező társadalombiztosítás◼◼◻kifejezés |
stempelpflichtig Adjektiv | okmánybélyegkötelesmelléknév |
steuerabgabepflichtig Adjektiv | adókötelesmelléknév |
die Steuerpflicht [der Steuerpflicht; die Steuerpflichten] Substantiv | adófizetési kötelezettség◼◼◼kifejezés |
steuerpflicht | |
steuerpflichtig Adjektiv [ˈʃtɔɪ̯ɐˌp͡flɪçtɪç] | adóköteles◼◼◼melléknév |
der Steuerpflichtiger substantiviertes Adjektiv [ˈʃtɔɪ̯ɐˌp͡flɪçtɪɡɐ] | adóköteles (személy)◼◼◼főnév |
strenge Geheimhaltungspflicht Recht | |
die Streupflicht [der Streupflicht; die Streupflichten] Substantiv | szórási kötelességkifejezés |
die Treuepflicht [der Treuepflicht; die Treuepflichten] Substantiv | hűségre való kötelességkifejezés |
die Treupflicht [der Treupflicht; die Treupflichten] Substantiv | hűségre való kötelességkifejezés |
tributpflichtig Adjektiv | (hadi)sarc fizetésére kötelezettkifejezés adókötelesmelléknév adózómelléknév |
umlagepflichtig Adjektiv | adókötelesmelléknév |
der Umlagepflichtiger Substantiv | díjkötelesfőnév |
die Unfallhaftpflicht Substantiv | baleseti felelősségi kötelezettségkifejezés |
die Unfallhaftpflichtversicherung Substantiv | baleseti felelősségi biztosításkifejezés |
die Unterhaltspflicht [der Unterhaltspflicht; die Unterhaltspflichten] Substantiv | eltartási kötelezettség◼◼◼kifejezés eltartási kötelességkifejezés |
unterhaltspflichtig | |
die Unterrichtspflicht Substantiv [ˈʊntɐʁɪçt͡sˌp͡flɪçt] | iskolakötelezettségfőnév |