Germană | Maghiară |
---|---|
die Pfd. Substantiv | font [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |
der Pfeffer [des Pfeffers; die Pfeffer] Substantiv [ˈp͡fɛfɐ] | (fekete) bors (Piper nigrum)◼◼◼növénynév |
der Pfeffer [des Pfeffers; die Pfeffer] Substantiv [ˈp͡fɛfɐ] | borsfőnév |
die Pfefferdose [der Pfefferdose; die Pfefferdosen] Substantiv | borstartófőnév |
der Pfefferfresser [des Pfefferfressers; die Pfefferfresser] Substantiv | borsevő törpetukán (Selenidera piperivora)állatnév |
die Pfeffergewächse (Pflanzenfamilie) (Piperaceae) Substantiv | borsfélék (Piperaceae)főnév |
die Pfeffergurke Substantiv | borsozott uborkakifejezés |
pfefferig [pfefferiger; am pfefferigsten] Adjektiv [ˈp͡fɛfəʁɪç] | borsos◼◼◼melléknév |
das Pfefferkorn [des Pfefferkorn(e)s; die Pfefferkörner] Substantiv [ˈp͡fɛfɐˌkɔʁn] | borsszem◼◼◼főnév |
das Sommer-Bohnenkraut (auch: Gartenbohnenkraut, Echtes Bohnenkraut, Pfefferkraut, Saturei, Gartensaturey, Kölle) Substantiv Botanik | borsikafű (Satureja hortensis) (Népies nevei: borsfű, bécsi rozmaring, csombor, csombord, csombort, csomborbors, hurkafű, kerti izsópfű, kerti méhfű, pereszlén)növénynév |
der Pfefferkuchen [des Pfefferkuchens; die Pfefferkuchen] Substantiv [ˈp͡fɛfɐˌkuːxn̩] | mézeskalács◼◼◼főnév |
der Pfefferling Substantiv [ˈp͡fɛfɐlɪŋ] | rókagombanövénynév |
das Pfefferminzbonbon Substantiv | mentolos cukorka◼◼◼kifejezés mentolos bonbonkifejezés |
die Pfefferminze [der Pfefferminze; die Pfefferminzen] Substantiv [ˈp͡fɛfɐˌmɪnt͡sə] | borsmenta (Mentha × piperita) (Egyéb nevei: borsosmenta, angol menta, mithen menta)◼◼◼növénynév |
der Pfefferminzlikör [des Pfefferminzlikörs; die Pfefferminzliköre] Substantiv | mentolos likőrkifejezés |
das Pfefferminzöl Substantiv | borsmentaolaj◼◼◼főnév |
das Pfefferminzplätzchen Substantiv | mentolos erős cukorkakifejezés |
der Pfefferminztee [des Pfefferminztees; die Pfefferminztees] Substantiv [ˈp͡fɛfɐmɪnt͡sˌteː] | mentatea◼◼◼főnév |
die Pfeffermühle [der Pfeffermühle; die Pfeffermühlen] Substantiv [ˈp͡fɛfɐmyːlə] | borsőrlő◼◼◼főnév |
pfeffern [pfefferte; hat gepfeffert] Verb [ˈp͡fɛfɐn] | borssal meghintkifejezés |
die Pfeffersauce (Von Duden empfohlene Schreibung: Pfeffersoße) Substantiv | borsmártásfőnév |
die Pfeffersoße (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Pfeffersauce) Substantiv | borsmártásfőnév |
das Pfeffersteak [des Pfeffersteaks; die Pfeffersteaks] Substantiv | borsos sült húskifejezés |
der Pfefferstrauch [des Pfefferstrauch(e)s; die Pfeffersträucher] Substantiv | bors(cserje) (Piper)növénynév |
der Pfefferstreuer [des Pfefferstreuers; die Pfefferstreuer] Substantiv [ˈp͡fɛfɐˌʃtʁɔɪ̯ɐ] | borsszóró◼◼◼főnév borsadófőnév |
pfeffrig [pfeffriger; am pfeffrigsten] Adjektiv [ˈp͡fɛfʁɪç] | borsos◼◼◼melléknév energikusmelléknév tüzesmelléknév |
die Pfeife [der Pfeife; die Pfeifen] Substantiv [ˈp͡faɪ̯fə] | pipa [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnévJohn ismét meggyújtotta a pipáját. = John zündete seine Pfeife wieder an. síp [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév kisfuvolafőnév sín [~t, ~je, ~ek]főnév |
Pfeife rauchen | pipázik◼◼◼ |
pfeifen [pfiff; hat/ist gepfiffen] Verb [ˈp͡faɪ̯fn̩] | fütyül [~t, ~jön, ~ne]◼◼◼igeFütyül a szél. = Der Wind pfeift. sípol [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige pipázik [-ott, zon/-zék, nák/-nék]◼◼◻igeJohn pipázik. = John raucht Pfeife. elfütyülige |
das Pfeifen Substantiv [ˈp͡faɪ̯fn̩] | pipázás [~t, ~a]◼◼◼főnév |