Germană | Maghiară |
---|---|
die Paste [der Paste; die Pasten] Substantiv [ˈpastə] | paszta [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév pép [~et, ~je, ~ek]◼◻◻főnév |
die Paste [der Paste; die Pasten] Substantiv [ˈpastə] Pharmazie | krém [~et, ~je, ~ek]◼◼◻főnév kenőcs [~öt, ~e, ~ök]◼◻◻főnév |
das Pastell [des Pastell(e)s; die Pastelle] Substantiv [pasˈtɛl] | pasztell [~t, ~je, ~ek]◼◼◼főnév |
die Pastellfarbe [der Pastellfarbe; die Pastellfarben] Substantiv [pasˈtɛlˌfaʁbə] | pasztell szín◼◼◼kifejezés |
pastellfarben Adjektiv [pasˈtɛlˌfaʁbn̩] | pasztellszínű◼◼◼melléknév |
der Pastellmaler Substantiv | pasztellfestőfőnév |
die Pastellmalerei [der Pastellmalerei; die Pastellmalereien] Substantiv | pasztellfestészetfőnév |
der Pastellstift [des Pastellstift(e)s; die Pastellstifte] Substantiv | pasztellkrétafőnév |
die Pasta [der Pasta; die Pasten/(seltener: Pastas)] Substantiv [ˈpasta] selten | paszta [~át, ~ája, ~ák]◼◼◻főnév krém [~et, ~je, ~ek]◼◻◻főnév kenőcs [~öt, ~e, ~ök]◼◻◻főnév pép [~et, ~je, ~ek]főnév |
pastenartiger Abfall | |
das Pastetchen [des Pastetchens; die Pastetchen] Substantiv | kis pástétom◼◼◼kifejezés |
die Pastete [der Pastete; die Pasteten] Substantiv [pasˈteːtə] | pástétom [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
die Pasteurisation [der Pasteurisation; die Pasteurisationen] Substantiv [pastøʁizaˈt͡si̯oːn] | pasztőrözés [~t, ~e]főnév |
pasteurisieren [pasteurisierte; hat pasteurisiert] Verb [pastøʁiˈziːʁən] | pasztőröz [~ött, ~zön, ~ne]◼◼◼igeA tejet magas hőmérsékleten pasztőrözik, hogy elpusztítsák a káros baktériumokat és meghosszabbítsák az eltarthatóságát. = Die Milch wird bei hoher Temperatur pasteurisiert, um schädliche Bakterien abzutöten und ihre Haltbarkeit zu verlängern. pasztörizál◼◼◻ige |
die Pasteurisierung [der Pasteurisierung; die Pasteurisierungen] Substantiv [pastøʁiˈziːʁʊŋ] | pasztőrözés [~t, ~e]◼◼◼főnév pasztörizálás◼◼◼főnév |
die Cannelloni (italienische Pasteten aus Nudelteig) Pluralwort [kanɛˈloːniː] | |
die Fleischpastete Substantiv | húspástétom◼◼◼főnév |
die Geflügelpastele Substantiv | baromfipástétomfőnév |
die Gänseleberpastete [der Gänseleberpastete; die Gänseleberpasteten] Substantiv | libamájpástétom◼◼◼főnév |
das Königinpastetchen Substantiv | királypástétomfőnév |
die Leberpastete [der Leberpastete; die Leberpasteten] Substantiv | májpástétom◼◼◼főnév |
die Lederpaste Substantiv | bőrkenőcsfőnév |
die Läpppaste Substantiv | átfedő pasztakifejezés |
die Lötpaste Substantiv | forrasztópaszta◼◼◼főnév |
der Lötpastendruck Substantiv | forrasztópasztás nyomáskifejezés |
die Montagepaste Substantiv | szerelési pasztakifejezés |
die Polierpaste Substantiv | fényezőpaszta◼◼◼főnév |
die Sardellenpaste [der Sardellenpaste; die Sardellenpasten] Substantiv | szardellapaszta◼◼◼főnév |
die Schinkenpastete Substantiv | sonkapástétomfőnév |
die Schuhpaste Substantiv | cipőpasztafőnév |
die Schweinefleischpastete Substantiv | disznópástétomfőnév sertés(hús)pástétomfőnév |
die Widerstandspaste Substantiv | ellenállási pasztakifejezés |