oll înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| verdienstvoll [verdienstvoller; am verdienstvollsten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈdiːnstˌfɔl] | érdemes◼◼◼melléknév érdemekben gazdagkifejezés nagyérdeműmelléknév |
| verheißungsvoll [verheißungsvoller; am verheißungsvollsten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈhaɪ̯sʊŋsˌfɔl] | sokat ígérő◼◼◼kifejezés |
| verständnisvoll [verständnisvoller; am verständnisvollsten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈʃtɛntnɪsfɔl] | megértő◼◼◼melléknévEgy megértő mosoly többet ér száz szidásnál. = Ein verständnisvolles Lächeln bewirkt mehr als hundert Vorwürfe. együttérző◼◼◻melléknév |
| vertrauensvoll [vertrauensvoller; am vertrauensvollsten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənsˌfɔl] | bizalomteljes◼◼◼melléknév bizalmon alapuló◼◼◻kifejezés bizalommal teljes◼◻◻kifejezés |
| vollbusig [vollbusiger; am vollbusigsten] Adjektiv [ˈfɔlˌbuːzɪç] | nagymellű◼◼◼melléknév |
| völlig [völliger; am völligsten] Adjektiv [ˈfœlɪç] | teljes◼◼◼melléknévTeljesen igazad van. = Du hast völlig recht. egész◼◼◻melléknévMost a világ egészen más. = Die Welt ist jetzt eine völlig andere. |
| vollkommen [vollkommener; am vollkommensten] Adjektiv [ˈfɔlkɔmən] | tökéletes◼◼◼melléknévTökéletesen igazad van. = Du hast vollkommen recht. teljes◼◼◼melléknévTeljesen igaza van. = Sie haben vollkommen Recht. teljesen◼◼◼melléknév |
| vollmundig [vollmundiger; am vollmundigsten] Adjektiv [ˈfɔlmʊndɪç] | erős◼◼◼melléknév zamatos◼◼◻melléknév |
| vollständig [vollständiger; am vollständigsten] Adjektiv [ˈfɔlˌʃtɛndɪç] | teljes◼◼◼melléknévA lakás teljesen bútorozott. = Die Wohnung ist vollständig möbliert. egész◼◼◼melléknév hiánytalan◼◼◻melléknév |
| voll [voller; am vollsten] Adjektiv [fɔl] | tele◼◼◼melléknévTele van. = Es ist voll. teljes◼◼◼melléknévNeked teljesen igazad van. = Du hast voll und ganz recht. teli◼◼◼melléknévTeli a hasam. = Mein Magen ist voll. egész◼◼◻melléknév telt◼◼◻melléknévKétséggel telt. = Sie ist voller Ungewissheit. |
| vollwertig [vollwertiger; am vollwertigsten] Adjektiv [ˈfɔlˌveːɐ̯tɪç] | |
| wechselvoll [wechselvoller; am wechselvollsten] Adjektiv [ˈvɛksl̩ˌfɔl] | változatos◼◼◼melléknév |
| wertvoll [wertvoller; am wertvollsten] Adjektiv [ˈveːɐ̯tˌfɔl] | értékes◼◼◼melléknévNagyon értékes a selyem. = Seide ist sehr wertvoll. becses◼◼◻melléknév |
| wirkungsvoll [wirkungsvoller; am wirkungsvollsten] Adjektiv [ˈvɪʁkʊŋsˌfɔl] | hatásos◼◼◼melléknév |
| wohlwollend [wohlwollender; am wohlwollendsten] Adjektiv [ˈvoːlˌvɔlənt] | jóakaratú◼◼◼melléknév jóakaró◼◻◻melléknév |
| wollüstig [wollüstiger; am wollüstigsten] Adjektiv [ˈvɔlˌlʏstɪç] | kéjes◼◼◼melléknév buja◼◼◼melléknév buján termőkifejezés dúsmelléknév gyönyörteljesmelléknév |
| wundervoll [wundervoller; am wundervollsten] Adjektiv [ˈvʊndɐˌfɔl] | csodákkal teli◼◼◼kifejezés csodá(lato)smelléknév |
| zweckvoll [zweckvoller; am zweckvollsten] Adjektiv [ˈt͡svɛkˌfɔl] | célszerű◼◼◼melléknév |
