Germană | Maghiară |
---|---|
der Maronen-Röhrling Substantiv | barna tinóru (Imleria badia Syn. Boletus badius/Xerocomus badius)növénynév |
der Maschinengewindebohrer Substantiv | gépi csavarmenetfúrókifejezés |
das Rapünzchen [des Rapünzchens; die Rapünzchen] (der Gewöhnliche Feldsalat, (österreichisch:) Vogerlsalat, (schweizerisch:) Nüsslisalat, (auch:) Ackersalat, Mausohrsalat, Nüsschen, Nüssler, Schafmäulchen, Sonnewirbele und Rapunzel) Substantiv | salátagalambbegy (madársaláta, mezei saláta vagy egyszerűen galambbegy) (Valerianella locusta)növénynév |
mit halbem Ohre | |
das Mittelohr [des Mittelohr(e)s; die Mittelohren] Substantiv [ˈmɪtl̩ˌʔoːɐ̯] | középfül◼◼◼főnév tympanumfőnév |
die Mittelohrentzündung [der Mittelohrentzündung; die Mittelohrentzündungen] Substantiv [ˈmɪtl̩ʔoːɐ̯ʔɛntˌt͡sʏndʊŋ] | középfülgyulladás◼◼◼főnév |
der Mohr [des Mohren; die Mohren] Substantiv [moːɐ̯] veraltet, heute diskriminierend | mór [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév szerecsen (fekete ember) [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
die Möhre [der Möhre; die Möhren] Substantiv [ˈmøːʁə] Botanik | sárgarépa (Daucus carota subsp. sativus)◼◼◼növénynév |
die Möhrenfliege (Karottenfliege) (Chamaepsila rosae) Substantiv Zoologie | sárgarépalégy (Chamaepsila rosae)állatnév |
die Sorghumhirse (auch Mohrenhirse, Sorgho, Dari, Durrha-Hirse bzw. Durrakorn, Besenkorn, Guineakorn, Shallu, Milo oder Jowar) Substantiv [ˈzɔʁɡʊm] | tarka cirok (Sorghum bicolor)növénynév |
der Mohrenkaiman Substantiv | fekete kajmán (Caiman niger)◼◼◼állatnév |
der Mohrenkopf [des Mohrenkopf(e)s; die Mohrenköpfe] Substantiv [ˈmoːʁənˌkɔp͡f] | csokoládéval borított tojáshabmignonkifejezés |
der Möhrensaft [des Möhrensaft(e)s; die Möhrensäfte] Substantiv [ˈmøːʁənˌzaft] | sárgarépalé◼◼◼főnév |
mohrenschwarz Adjektiv [ˈmoːʁənˌʃvaʁt͡s] veraltet | fekete, mint egy szerecsenkifejezés |
die Möhrensuppe [der Möhrensuppe; die Möhrensuppen] Substantiv | sárgarépalevesfőnév |
die Mohrenwäsche [der Mohrenwäsche; die Mohrenwäschen] Substantiv | szerecsenmosdatás◼◼◼főnév |
die Mohrrübe [der Mohrrübe; die Mohrrüben] Substantiv [ˈmoːɐ̯ˌʁyːbə] | sárgarépa (Daucus carota subsp. sativus)◼◼◼növénynév |
der Muttergewindebohrer Substantiv | anyacsavar csavarmenetfúrójakifejezés |
der Nabenbohrer [des Nabenbohrers; die Nabenbohrer] Substantiv | kerékagyfúrófőnév |
das Nadelöhr [des Nadelöhrs; die Nadelöhre] Substantiv [ˈnaːdl̩ˌʔøːɐ̯] | tűfok◼◼◼főnév |
der Nagelbohrer [des Nagelbohrers; die Nagelbohrer] Substantiv [ˈnaːɡl̩ˌboːʁɐ] | tűfúrófőnév |
die Neonröhre [der Neonröhre; die Neonröhren] Substantiv [ˈneːɔnˌʁøːʁə] | neoncső◼◼◼főnév neonlámpa◼◻◻főnév |
das Oberrohr [des Oberrohr(e)s; die Oberrohre] Substantiv [ˈoːbɐˌʁoːɐ̯] | felső cső◼◼◼kifejezés |
das Ofenrohr [des Ofenrohr(e)s; die Ofenrohre] Substantiv [ˈoːfn̩ˌʁoːɐ̯] | kályhacsőfőnév |
die Ofenröhre [der Ofenröhre; die Ofenröhren] Substantiv | kályhacsőfőnév |
die Offshore-Bohrung [der Offshore-Bohrung; die Offshore-Bohrungen] (Von Duden empfohlene Schreibung) Substantiv Technik | tengeri fúrás◼◼◼kifejezés |
die Offshorebohrung [der Offshorebohrung; die Offshorebohrungen] (Von Duden empfohlene Schreibung: Offshore-Bohrung) Substantiv Technik | tengeri fúráskifejezés |
die Ölbohrung Substantiv | olajfúrás◼◼◼főnév |
der Pressluftbohrer [des Pressluftbohrers; die Pressluftbohrer] Substantiv [ˈpʁɛslʊftˌboːʁɐ] | sűrített levegővel működő fúrókifejezés |
der Preßluftbohrer Substantiv | sűrített levegős fúrókifejezés |
die Probebohrung [der Probebohrung; die Probebohrungen] Substantiv [ˈpʁoːbəˌboːʁʊŋ] | próbafúrás◼◼◼főnév |
die Radialbohrmaschine Substantiv | radiális fúró◼◼◼kifejezés sugaras fúrógépkifejezés |
die Radioröhre [der Radioröhre; die Radioröhren] Substantiv [ˈʁaːdi̯oˌʁøːʁə] | rádiócső◼◼◼főnév |
das Rauchrohr Substantiv | füstcső◼◼◼főnév |
das Regenrohr Substantiv | vízlefolyócsőfőnév vízlevezetőcsőfőnév |